Едната ръка мие значението и произхода на phraseologism

Най-често, когато звукът на поговорката "една ръка мие" хората там са сдружения с свят крадците. Това не е изненадващо, тъй като хората в тази фраза е римувани и продължиха - ". Крадец крадец крие"

горна водна линия

Разбира се, в оригинал в този израз на такива стойности, че не е, защото това е в наш език на латиница. «Манус manum lavat» - това звучи толкова тържествен поговорка в мъртъв език. Ако смятате, че историите, най-първото изречение казва "една страна промивки" и я приведе в използването на Платон, дори и да се каже с увереност за авторството на тази древна поговорка е невъзможно. Phraseologism стойност не се е променило, дори и с течение на времето, ако не се промени, никой не влизаше от латинската поговорка. Например, «хомо homini лупус est» (човек на човек - вълк) се използва днес в същия смисъл, в който тя е била използвана преди стотици години. Очевидно е, че това потвърждава дълбоката мъдрост на латински сентенции, не е необходимо да бъде допълнен или новоизлюпена лечения. Но нашите хора, разбира се, са успели да се разбере правилно и да се използва по свой собствен начин.

На взаимопомощ и приятелство

Ако се опитате да се разбере изразът "една ръка мие" от гледна точка на логиката на аналогията с житейски ситуации ще се гледа много ясно. За да направите това, можете също да привлече помощта на черен хумор. Трудно е да си представим, в края на краищата, като едноръкия си измива ръцете преди ядене една единствена, но собствениците на двете ръце, за да се справят с тази задача, бързо и лесно. Същото нещо се случва в живота си - само хората често не могат да постигнат желания резултат, и стигна до спътник на помощ за оздравяване, винаги ще му помогне. Това предполага, че социалните контакти и приятелства са винаги полезни и ефективни, като горди и независими хора в този живот, за да постигне своята много по-тежки. Покажете пример за това как една ръка мие, много прости. Завършил е престижен университет не е твърде дълъг и досаден да се опитат да намерят добра работа в непознат град и неговата задача в крайна сметка може да дойде до нищо. Но един студент, който имаше по време на обучението си направите полезни контакти, да получат добро място в миг.

За незаконни дейности "от правилата"

Въпреки това, идиом "една ръка мие" абсолютно не напразно е продължаването на "крадец крадец прикрива", и причината, поради която нашата изкривена реалност. Сега никой не се срамува да говори за това за един живот не е честен начин, или предпочита да "не dodavat" пари на своите подчинени, за да си купи къща в столицата, или отново почивка в чужбина. Разбира се, това "крадец", продължи силно нарушава първоначалното значение на пословиците и го принизява. Хората, установени стабилни асоциация с нещо нечестно, мръсен и незаконно, а в действителност първоначалното значение на този израз е много благородна. Това е малко вероятно да успее да си представим как древните мъдреци с открит изглед към потайните опърпани дипломати, обменяни получени за съмнителни дейности на пари и шепот помежду си ръката, но миенето на ръка. Все пак, това не означава, че по това време не е имало кражба и желанието да узурпира някой друг - тогава просто не се говори за това с гордост или самодоволство.

За етимологията на значението на

Удивително е колко много колеги, придобит в съвременната идиом "една ръка мие". Значението на това може да се отвори и пословици с други фрази като "куче не избирам" или "едно е безопасността." "Официално" пълен поговорка е: "едната ръка мие, и двете са бели." Един от множеството от стойности на фразеологични - това е просто нещо, което хората могат да се покриват взаимно непочтени дела. Въпреки това, тази стойност може да се намери в този речник, руски език, които по някаква причина не е уточнено етимология на тази фраза, а не обяснява с първоначалната си стойност. Най-добре е да се помни, че такова тълкуване phraseologism едно: трудно бизнес е най-добре заедно, а след това можем да очакваме положителен резултат.