Иван Котляревски, "Енеида": историята на писане и обобщение

Модерен украински език, може да не са съществували, ако не и за Иван Котляревски, който е написал невероятно хумористичен стихотворение "Енеида". Поради това продуктът на живия език на украинския народ е окончателно прехвърлени към страниците на книгата. Но не само това го привлече "Енеида" на читателите, както и вълнуваща история и весели и ярки, добре, предписани знаци.

Иван Котляревски: кратка биография

Роден Иван Петрович Котляревски в Полтава, в семейството на чиновник, през септември 1769 година.

Когато момчето беше единайсет, той е изпратен да учи в семинарията. След като учи Иван Котляревски да изкарват прехраната си чрез даване на частни уроци потомство на местната аристокрация. Малко по-късно той спечели място в Полтава офис и работи там в продължение на около четири години.

По време на Руско-турската война Котляревски активно участва в обсадата на Исмаил и дори бе удостоен с почетен медал. След войната той се оттегля и се връща в Полтава.

Когато Иван Петрович тридесетте години, че е получил рейнджър в един от Полтава училища за деца от бедни благородни семейства, които не могат да плащат за обучението си във висши училища, достойни за позицията си.

По време на френско-руски войната от 1812 Котляревски участва активно в защитата на Полтава, получи разрешение за организиране на силите на местната младежка казашки полк.

След Втората световна война, той започва да се интересува от театър. През 1816 г. той става ръководител на безплатен театър Полтава. Поради липсата на достойни репертоар той се заема писмена форма. Така две парчета са от перото: "Наталка Poltavka" и "Moskal Charіvnik".

На възраст от 69 години почина Котляревски. Погребан в Полтава.

Историята на писане "Енеида"

Дори по време на военната си служба в Иван Петрович имаше идея да напише стихотворение за казаците. Знаейки добре класическата литература, както и превземането голям талант рима, аз се реши въз основа на историята "Енеида" на римския поет Вергилий, за да създадете свой собствен труд Котляревски.

"Енеида" на Вергилий е няколко години по-рано вече е била преведена на руски език в доста свободен стил руски писател Николай Осипов, това, което вдъхнови Kotlyarevskogo. Въпреки това, Иван се обърна герой Еней в Казака и много стихотворение, написано обикновения разговорен реч, която през украинска литература никой преди него не го направи.

През 1798 г., в Санкт Петербург видя светлината на първите три части на поемата. "Енеида" Kotlyarevskogo веднага печели популярност не само нейната история, но и пикантен хумор, което поетът щедро предоставена работата му привлече читатели. В допълнение, написани на украински език, това е екзотично за населението на страната рускоговорящите.

Напълно стихотворение не е публикувана едва след смъртта на поета през 1842. Прави впечатление, че последните три от стила и хумора, различен от първия, те се чувстват известна "узряване" Kotlyarevskogo.

"Енеида": резюме на първа, втора и трета част

В първата част на смел казашки Еней след унищожаването на родения на Троя по съвет на майка си, богинята Венера (края му баща някога й помогна да спечели аргумент в други богини) се изпраща на троянците в новата земя, за да утвърдя царството му там. Въпреки това, Juno, Еней мрази семейство (тя е сред най-губещите на богинята Венера), се опитва да поправи героят всякакви пакости. Но Венера, се оплаква на баща си Зевс научава, че Еней предназначени велика съдба - той ще бъде основател на голяма царство.

Междувременно Еней и спътниците му пристигат в Картаген, където елегантният Казака попада царица Дидона. В ръцете си героят забравя за всичко и за тъжната миналото и голямо бъдеще. Тогава Зевс го изпраща Меркурий, което принуждава Еней да напусне любимия. Дидо, неспособна да понесе такова предателство, се самоубива.

Във втората част на Juno хитър троянеца кара жените да горят корабите, а мъжете на угощение в Сицилия. Въпреки това, боговете да изпратят дъжд по искане на Еней, и корабите, останали непокътнати. Скоро мечтата въпрос за Еней покойния му баща Анхис и поиска да го види в ада.

В третата част на Еней след дълго търсене и с помощта на СИБИЛА е пътят към ада. След като видял ужасите на подземния свят и се срещна душата на мъртвите сънародници, а Дидо и баща си, герой със скъпи подаръци и благоприятни пророчества изгасва отново.

"Енеида" Обобщение на четвърти, пети и шести части (написана много по-късно)

В четвъртата част на Еней отплава за остров цар Latina на. Тук той започва приятелство с него, и той планира да даде за един хубав нов съсед красивата си дъщеря Лавиния. Въпреки това, бившето гадже на момичетата - King Турн - с помощта на вездесъщия Juno започва война срещу Латина. В същото време, коварен хитър богинята определя Latina съпруга срещу троянците, и те се готвят за война.

В петата част от Венера убеждава бог-ковач Вулкан да правите страхотно оръжие за Eneya. За да се спечели войната, троянците се с молба за помощ от съседна нация. Juno предупреждава Турна начален час Еней атака. А две троянски воини - дъното и Евриал - тайно се промъкват в лагера на врага и да убие много противници, като по този начин да се самоубият. Скоро троянците успяват да плащат полет Търна.

В последната част на поемата, Зевс знае за странното поведение на боговете и им забранява да се намесва в съдбата на Еней. Въпреки това, Juno, Зевс дойде на съпруга си, пиян и го упои. И след като се използва трикове спасени от гибел турне. Еней е съгласен с Турн и Латинска на честна битка, която трябва да определи изхода на войната. Juno се бори да унищожи Еней, но Зевс хваща я и забранява да се намесят, като добави, че след смъртта на Еней, ще бъде с тях на планината Олимп. Еней побеждава Turnus честно и след известно колебание го убива.

Герои "Енеида"

Главният герой на поемата е син на Венера и Анхис царят на Троя - Еней. Той беше смел казашки, смел, решителен и квалифицирана воин, но той не е бил чужд човешка слабост. Така че, Еней не е против да питие и да се разходите с приятели. Също така е чувствителен към женската красота. Афера с кралицата Дидо, Еней забравя всичко. Но по-късно лесно да го хвърлят по заповед на боговете. Въпреки всичките си недостатъци, когато трябва да се, Еней е в състояние да покаже и дипломация, и находчивост. Това е цялата поемата "Енеида" е изграден около този герой.

други знаци не са толкова ярки в поемата. Така например, във формата на Дидо въплъщава класическия жената. Тя е умна, забавна и трудолюбив, но остави вдовица, мечти за рамото на силния човек. След като заловен сърцето на Еней, кралицата започва да се държи като жена в комедии: ревнив и му се скара.

Латинските царе и Турн имат противоположни знаци. Първо алчен и страхлив, опитвайки се да избегне война с всички средства. Втората, напротив, смели, надут и арогантен. Поради тази надутост това лесно може да се използва Юнона.

От особен интерес е характер Latina съпруга - кралица Амата. Жена съвпадащи Турну - същата горделивите и надут. Но тя е изключително умен и хитър. Въпреки това, като Дидо, след като е паднал в любов, той започва да се направи глупост.

Известни са героите на двете троянски коне казаците - Ниса и Euryale. Жертването живота си, те са унищожени много врагове. Възможно е, че създаването на тези изображения, използвани неговите спомени от Руско-турската война Котляревски.

"Енеида" е немислимо без главните герои богове. Първият от тях е домакин на върховната богиня Юнона Olympus - основен противник на Еней. Тя мрази цялото си сърце на главния герой, мечтаят за неговата вар. За да постигне целта си, Juno готови на всичко и дори не спре да забранява изрично съпруг. Все пак, въпреки всичките си лъжи, пророчеството се сбъдва на Еней.

Друга героиня богиня "Енеида" - Венера. Да бъдеш по-скоро разпуснат, богинята като по този начин се държи като истински грижовна майка. Тя прави всичко възможно, за да й помогне Еней: противопоставя Juno, Volcano примамки, а понякога и твърди със Зевс.

Зевс в "Енеида" е изобразена като традиционна шеф - той обича да пие и да се отпуснете. Въпреки предупрежденията му, богинята рядко се вслуша в него, опитвайки се да заобикаляния му, с помощта на подкупи и връзки.

Превод на "Енеида" на руски

Днес има много дебати за това дали езикът, на който е написано "Енеида" Kotlyarevskogo. Така че, някои хора погрешно смятат, че Иван Петрович написва първия си стихотворение на руски, а по-късно е направил превода. "Енеида", обаче, всъщност е написана в украински (Little руски, както те казаха), но като отделна азбука той не е бил там, авторът използва буквите на руски език.

Но пълен превод на "Енеида" на руски Kotlyarevskogo реализира I. Brazhnin.

Между другото, не се обърка работата на Osipova и този, който е написал Котляревски. "Енеида" във всеки един от авторите - отделна, самостоятелна работа. Въпреки това, когато пишете и Осипов и Котляревски използва като основен източник на Вергилий стихотворение.

Години по-късно, много от думи, събития, неща и събития, споменати в "Енеида" загубила своето значение, ако не и потънал в забвение, така че съвременните читатели не разбират всичко това, което е описано в поемата си Котляревски. "Енеида" Сега тя изглежда да е просто забавно стихотворение със стари проклятия. Но тя все още остава фаворит на всички украинци, и не само тях.