Nyasha - това е неологизъм?

Младежкият жаргон, както и всеки друг раздел от речника, непрекъснато се обновява с нови думи. И понякога е доста трудно да се разбере смисъла на тези думи. Сега ще говорим за една доста често срещана дума - nyasha. След като прочетете тази статия, ще разберете какво означава "nyasha", произхода, етимологията на думата. Интересувате ли се? След това прочетете нататък.

"Nyasha" е какво?

Със сигурност много пъти сте срещали тази дума. Може би сте чували как някой го използва в речта ви, или просто се е сблъскал с нея, се скитал през пространствата на Интернет. И така, какво означава тази дума?

"Nyasha" - получен от интервенцията "nya". Говорейки специално за значението, "nyasha" е синоним на думата "sweet", "nice". Като правило, тази дума се използва по отношение на сладките хора. Например изречението: "Тя е такава nyasha!" - в смисъл е еквивалентно на думите: "Тя е толкова сладка." "Nyashka" често се използва и във връзка с животни (предимно котки).

"Nyashka" се използва в младежкия речник, за да се подчертае съчувствието на обекта.

произход

"Nyashka" е дума, която идва от японската "nya" (nyaa). На свой ред, "nya" е звук, който имитира медуването на котка. Това е, това е японската версия на "мяу". Тази намеса може да изрази огромно разнообразие от емоции. Всичко зависи от интонацията, с която се говори. Например, "nya" може да се използва като споразумение с един събеседник и т.н.

Също така е необходимо да се кажат няколко думи за произнасянето на тази намеса. Както знаете, на японски език, всяка сричка отнема същото време за произношението си. Това означава, че "nyaa" трябва да се произнесе така, че да отнеме толкова време, колкото "a". По този начин думата става малко опъната, но, между другото, тя перфектно съответства на удивителната "Nyayayayaya".

Има и друга популярна японска дума, която е станала популярна сред младите хора. "Kavayny" - това е по същество синоним на "nyasha", която може да се интерпретира като скъпа или кутия.

разпространение

Защо японците "nya" и "nyasha" станаха толкова популярни, че влязоха в младежкия жаргон? Отговорът е доста прост. В аниме доста често се използва интервенция "nya", за да се подчертае очарованието на специфични герои. Затова за пръв път тези думи започнаха да се използват от анимейците (любителите на японските карикатури). И тъй като тази субкултура е доста популярна на територията на нашата страна, думата "nya" започва да се разпространява активно. Започва да се появяват думи като "nyashka", "nyaka", "nyak", "nyashechka", "nyat" и т.н. Сега тази дума се е разпространила толкова много, че се използва и от онези хора, които никога не са чували за аниме в живота си.

значение

"Nyasha" е полисемантична дума. Това означава, че има няколко значения. Например, доста интересна интерпретация на това съществително е дадена от речника на Dal. Nyasha (според речника) е дъното на морето, което е изпълнено с вискозна кал, кал.

Освен това на други езици намесата "nya" има съвсем различни значения. На английски език nyah изразява презрение или превъзходство. Всъщност английската "nya" може да бъде преведена като нашето дразнене "be-ba-ba".

"Nya" в Тибет означава риба, което е доста символично. В края на краищата, молийки за риба, котката казва точно същия звук.

Във Виетнам има доста думи, които приличат на японската "nyaa" в произношението им. Така че, nha (същото "nya" в руската транскрипция) може да означава служба, зъб и организация, може да се интерпретира и като семейство, династия, къща, здрач, професия, дъвчете.

Резултатът

"Nyasha" е дериват на интервенцията "Nya", която се третира като "сладък", "сладък". Тази дума дойде от Япония и стана популярна благодарение на феновете на японските карикатури - анимаци. Думата "nyasha" има и други значения. Ако вярвате в речника на Dahl, тогава nyasha - горещо и мръсно дъно на езерото. В допълнение, японската nyaa има много различни аналози на други езици.