Език означава създаване на комичен ефект в сатири Чехов

Съответствие на работата се определя от интереса към фейлетонът като жанр на журналистиката и езиковите средства за създаване на комичен ефект в ранните творби на писателя. Журналистическо период в творчеството на Чехов и нейното въздействие върху по-нататъшната работа - област страничен път.

Целта на изследването - да се опишат основните езикови средства за създаване на цветни комикси скечове в Чехов.

Методи за изследване - езиковото наблюдение и описание и анализ компонент.

Чехов въпрос за литература, като се започне да се работи в комичните седмичници. "Като един истински артист на думата Чехов израства и се развива до голяма степен на страниците на списания, целият живот е тясно свързан с печата на нейните интереси. И това се е отразило работата му, както и работата му е оказало влияние върху журналистиката "[1; 7].

Използването на такива функции сатири, като елементи на сатира и хумор, въображение и емоционално оцветени език, Антон Чехов създава цяла поредица от скици и скечове, наречена "Парчета на живот в Москва" [1883-1885] Под влияние на изискванията на издатели от младата писателка, произведени на кратка и сбит стил, нови образи се раждат, а след това минал на страната на страниците на зрели негови творби. Търсенето на правилната словесна изображението е постепенно да го трансформира в закона на творчеството.

Анализ на функционирането на език означава по Чехов скечове възможно да се идентифицират някои от техниките за създаване на комичен ефект:

1. Сблъсъкът на мулти-стил лексика в рамките на един microcontext: да прочетете и да смятате, че това тромава, неудобно глупости, написани от човек, вдъхновен (Късчета живот в Москва). Късните примери за този цикъл;

2. Поставянето на думи от различни семантични серия в същия контекст: Най-големият нагръдник закрепен, който се превърна в гърлото, не произвежда ми лази по нервите, като силно впечатление, което прави Москва погребението; Що за животно показва чрез между редовете в тази нещастна памфлет. Малцина са прочели, и няма причина този продукт е безумие.

3. Приемане синоними. Компоненти Чех синонимни серия имат висока емоционална и семантично натоварване: асоциативен аспект контекстуални синоними създава комичен ефект. Интересно. Въпреки това, едно нещо: в началото на сезона поздрави публиката и нашите медии е твърде студено. Миналата година по това начало разтърси, изскърца и удари по всички барабаните.

4. Използването на сравнения. Беше слаб, блед и кльощав, като сянка на Макбет. Асоциация в основата на Чехов сравнения изразителни, а изненадата им да допринесат за създаването на комикс вкус.

5. Олицетворение. Red Summer пее своята лебедова песен. Природата се прояви velikole6pno. Sky извика през цялото време. Посока на вятъра е била на мода, на североизток ...

6. Приемане на конвергенция. Комбинацията в същия контекст на няколко езикови методи: Някои метеоролозите казват, че небето плачеше, само за да угоди на полковник Petrashkevich любезно пое по улиците на Москва за напояване molochishka за деца. Полковник прибра само 50 хиляди.

Важно предимство на хумористични анекдоти език Чехов е образуването на тяхната художественото и изобразително изкуство на системата, която след това се развива в хумористичен прозата си и поставя началото на творческата лаборатория на писателя. Чехов хумористични анекдоти и интересен анализ на езика по отношение на сравнението с езика на съвременната фейлетон.

СПРАВКА

1. VV Ermilov Чехов. - М., 1959 - 495 стр.

2. Esin BI Чешки журналист. - Издателска къща на Московския университет, 1997 г. - 103 стр.