Изкуства и развлеченияЛитература

Значение phraseologism "Казан сирак" и нейната история

Какво се разбира под "Казан сирак", най-вероятно, всеки знае, защото в речта често използваме този идиом. Но това, което е историята, и защо е сирак Казан - по този въпрос и ние ще се опитаме да намерим отговора.

Значение phraseologism "Казан сирак"

Руски език е богат фразеология. Например, човек, който се опитва да предизвика самосъжаление, показва себе си несправедливо притесняван и маргинализирани, често се нарича "Казан сирак". Значение phraseologism много просто и ясно. Тя носи както жалко и дял от присмеха, иронията на тези, които се опитват да изглежда жалък. Много често "Казан сирак" се нарича и човекът, който постоянно се оплаква от провалите си, но и да ги обвинявам себе си.

Сега фразата е толкова здраво установени в езика ни, че понякога ние не мислим, какво е истинското значение на епитета - ". Казан сирак" Значение и произход phraseologism междувременно са много интересни и имат своите корени в далечното минало.

Малко история

Всички помним много завоевания Ивана Groznogo. "Казан взе Астрахан се, взех ревен" - най-известната фраза улов от комедия филм. Значение phraseologism "Казан сирак" и неговата история просто Засилват улавяне време на Казан.

Уловете Казан ханство Warriors Ивана Groznogo се опита три пъти, но без успех. В армията не е имало ред и съгласуваност. И Иван Грозни излезе с хитър ход, който се състои в обсадения град и постепенно стесняване на "пръстен", в резултат на което градът остана без източници на храна и помощ. Идеята е успех, а Казан бе взето още по-бързо от очакваното от най-опитните бойци. Аз нямам време да се помогне и на Кримския хан, който също беше на разположение, за цар на Русия.

Как е Иван Грозни Казан с пленените принцове? Опитах се да ги направят съюзници. Оставих ги всичките си притежания, щедро надарени, сложи в публичната администрация с добра заплата - всички до Казан ханство били верни поданици.

Произходът на фразата "Казан сирак"

Тук стигаме до най-важния phraseologism стойност "Казан сирака" просто образувана по време на превземането на Казан. По този начин тя започва да се нарича най-Казан ханове, поръсени с всички видове услуги, но през цялото време се оплаква горчиво тяхната съдба и моля за самите все повече и повече ползи. Петициите до царя, те самите често се наричат "сираци". Руски боляри, виждат някой от тези псевдо-ханове, с усмивка и каза: "Това е сирак от Казан"

Изразяване разпространява бързо прониква в всички краища на страната и голям за кратко време придобива преносен смисъл, а именно - един, в който ние използваме тази фраза и до днес.

друга версия

Има и друга гледна точка, като обясни фразата "Казан сирак". Phraseologism стойност обратно към същия исторически период - като се Казан ханство Ivanom Groznym. Факт е, че след завладяването на Казан, много семейства са напълно убити, но някои са оцелели само малки деца. Те бяха осъдени да заплатят на образованието на селяни, боляри и благородници, дори и в различни градове и села на Русия. Тези деца са сираци, и стана известен като Казан. Но използването на фразата в този смисъл имаше ироничен стойност. Напротив, тя е симпатична: фразата е била използвана по отношение на дете остана без родители и им даде под грижите на непознати в чужденец култура към него.

идиом днес

Въпреки че са минали много години, тъй като онези далечни събития, идиом "Казан сирак" е категорично установен на езика и се използва широко и до днес. Това може да се чуе във всекидневния разговор, вижте страниците на художествена литература. Нека не всички размишлявам над историческия значението на израза, но се използва достатъчно често.

Значение phraseologism "Казан сирак" в игра на докосване филм Нова година Владимира Mashkova, но смисълът е вграден в него, а по-скоро една симпатична, а не да се подиграва. Филм за руски момиче, учителят, се опитва да намери баща си, който дори не е знаел за нейното раждане. Писмото й отговори веднага, трима мъже, всеки от които може да бъде по този начин, по един, което търсеше. Това е едно момиче, доскоро счита за сирак, намери само три големи бащи!

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bg.unansea.com. Theme powered by WordPress.