Какви са крилатите изрази? Латински крилати изрази

Какви са крилатите изрази? Това е отделен вид фразеология. Следователно, първо определяме втората, т.е. по-широка концепция. Характерно е, че фразеологията е стабилна комбинация от думи, характерна за определен език. Така, първоначално фразеологичните конструкции съществуват в определена културна и езикова среда. Какво е характерно за тях? Думите, от които са съставени, не могат да бъдат пренаредени, в който случай общият смисъл се губи. Също така, общият смисъл на фразеологията не може да бъде определен чрез анализиране на значението на всяка дума отделно. Тя е много по-дълбока ... В нея има дъх на мъдрост.

Откъде идват крилатите изрази?

И така, какво е "крилатов израз"? Каква особеност ги отличава, ги отличава от съвкупността от други фразеологични единици? Отговорът е кратък: литературен източник. Дори ако крилатите изрази бяха генерирани като изказване на изключителни личности, те все още бяха записани на тях.

Не е тайна, че нивото на култура на обществото се определя, наред с други неща, от явление като културна памет. Този вид цивилизационна приемственост може да се обясни с факта, че латинските крилати изрази ни достигнаха. Римляните са практикуващи, които предпочитат приложните науки. Техните трактати за архитектура, за селското стопанство, за разлика от съвременната бизнес литература, са написани на по-фигуративен език, съдържащ фразеологични единици. Благодарение на разработения писмен език на хилядолетна цивилизация, ни достигат мъдрите изказвания на императорите, философите и командирите.

Древна римска цивилизация, която доведе до действителни фразеологични единици

Периодизацията на развитието на литературното творчество на Рим се характеризира с неговото създаване през ІІІ в. Пр. Хр. д. И фазата на най-високата й цъфтеж през I век пр. Хр. Д., украсен с изключителни имена на поети и философи - Овид, Цицерон, Вирджил, Хорас.

Древните са често се характеризирали с остроумно и въображение мислене. В ежедневния живот, очевидно, Плутарх и Хорас не бяха скучни, а освен това, доста весели хора. Създадените от тях литературни изображения са колоритни и оригинални. Какво струва само титанично усилие и като резултат ражда мишка! Критичните изрази на римляните (същата планина и мишка) впоследствие се споменават с хумористичен оттенък на руски поети и философи (например Тредяковски).

Дали латинския език е мъртъв?

След разпадането на западната римска империя, която попада в 6-ти век след Христа, Е., латинският , езикът на междуетническото общуване на древния Рим, постепенно става мъртъв, т.е. той престава да говори. Но до края на 17-ти век за новата европейска цивилизация тя остава активен писмен език: той е жив и подходящ за избрани образовани хора - учени, свещеници, дипломати. Тези хора не само знаят какви са круизните изрази, но и ги използват в своите трактати, донесли ни величието на древната мисъл, съдържаща се в тях. Разбира се, скъпи читатели, вие сами често сте се срещали в книги или в руски превод изразили думите, веднъж изречени от гордите римляни. Спомняме си само някои от тях.

Латински фразеологизми в Европа

Разработената структура на латински език в даден момент стана основа за по-нататъшното развитие на езиците на италиански, френски, португалски. Неговата изобразителност и фразеология обаче служеше за модерното му приложение.

Той все още остава официалния език на конкретната католическа държава на Ватикана. Освен това латинския език е бил и остава езикът на европейската наука. Кристалните изрази на латински също са създадени в средновековна Европа. Томас Акинас, Томас Море, Франсоа Вилон (списъкът може да продължи и по-нататък) са продължение на работата по създаването на латински фразеологични единици.

Латинска фразеология е известна в Русия

На този език на науката, въведен в тях римски фразеологични единици, руски учени създават произведения, например М. В. Ломоносов, Н. П. Пирогов. По-специално, Михаил Василиевич притежава честта да продължи, но на руски, традицията на Върджил, която той постави в стихотворението "Паметник".

Но вече в XIX век, както пише Аш Пушкин в романа "Юджийн Онегин", става "латинският не е на мода". И след Октомврийската революция латинския език, който дотогава беше задължителен за изучаване в цялостно училище (помнете глава "Латински изпита" от "Младежта" на Лео Толстой), беше оттеглено. Въпреки това, в настоящия момент - ерата на масовата култура - латинските крилати изрази отново подкрепят. Те се споменават от писатели, влиятелни хора ги включват в родословните оръжия. Освен това днес много образовани хора използват писмено акценти върху определена мисъл, ако е необходимо. Такова творчество е оправдано: краткотрайността на латинския текст, дълбочината на смисъла и старинната традиция в него неизменно го правят привлекателна.

На руски крилати изрази

Като припомнят руските крилати изрази, нека се обърнем към техния надежден депозитар - златната руска литература от 19 век, обогатила световната култура с имената на Пушкин, Лермонтов, Грибойдов, Крилов, Белински, Гогол, Тургенев, Толстой, Достоевски. Работата на тези класики служи като техен щедър източник. Истинските познавачи на литературата познават много от крилските изрази, които изпълват сатирични романи, басни, комедии, истории.

Помислете например за бабдата на Крилов "Огледалото и маймуната". Откритите изрази, както виждаме, се съдържат дори в малка поетична работа, която детето лесно може да си спомни.

Авторският живот и дълбочината на мисълта се отличават от горните редове на басня "Огледалото и маймуната". Тези крилати изрази, без съмнение, са съвсем модерни днес. Всъщност, преди да оцените поведението на друг човек, трябва да се научите да възприемате адекватно вашите слабости и силни страни.

Би било несправедливо да се анализира работата на златния век на литературата, да не се забелязва, че най-щедрите литературни източници на тези афористични фрази, с изключение на басните на Крилов, са произведенията: Грибойдов - "Горко от Вито", Фонвизин - "Недорошл", творби на Козма Пручков.

В началото на ХХ век В. Маяковски, авторите Илф и Петров и М. Булгаков успяват да създават крилати изрази. Нека си представим няколко крилати израза, дошли при нас от руската литература:

Характерно е, че тези фрази често са полезни при различни типични комуникативни обстоятелства, само когато е необходимо да се представи неразбиращо обобщение на случващото се. С една дума, любителите на голяма руска литература не трябва да обясняват за дълго време какво представляват круизните изрази.

Фразеологизми, генерирани от Библията

Би било несправедливо да не споменаваме огромния резервоар на стабилни фразеологични конструкции от библейски произход, които заемат съществена ниша в модерната комуникация и световното възприятие. Те въображателно, метафорично допринасят за формирането на най-високите морални и духовни ценности на човека. В края на краищата дори истинската хронология брои "от раждането на Христос".

Християнските фразеологични единици не са само многото вярващи. От древни времена културата на православната Русия ги насища с ежедневието. Това не спира дори десетилетия насаждане на така наречения научен атеизъм. Вероятно всеки от нас, който получава образование, нееднократно чувал от учителите библейско изражение, което ставаше крилато: "Да знаеш как Отец" (т.е. твърдо, по сърце). Съгласете се, че в ежедневния живот, изобщо не са редки, много фразеологични единици от библейски произход. Примери за тях могат да бъдат: "бездомни овце", "препъване", "целувка Юда".

заключение

Историците и лингвистите твърдят, че авторството на термина "крилатичен израз" принадлежи на древногръцкия Омир. Споменава се практически в съвременния смисъл на "Илиада" и "Одисея". Това обаче означава, че това явление не се е появило в предишните цивилизации?

Разследвайки обаче естеството на този вид фразеологични единици, виждаме, че те са били генерирани и генерирани от определена културна среда. Те обогатяват духовно. Човек, който използва крилатични изрази, всъщност призова към асоциативното мислене на събеседващите, към техния културен потенциал.

Може би затова при завършването на статията можем да заключим, че честотата на използване на крилати изрази в ежедневната човешка комуникация е показателна за нивото на нейното културно развитие.