Какво е това нещо, и защо той се счита за мръсна дума

Съществителното "създание", образувана от глагола "правя" първоначално е имал напълно безвредни дори повишена стойност. Днес този смисъл е запазена само в стабилна фигура на речта. Ако "създание на Бога" не негативност присъства в израза, изразът "отвратително създание" вече е изразителен оцветяване и се разглежда като проклятие. Защо се случи това, и това, което съществото в съвременния смисъл на думата?

Създаване, създаден от Бог

В Стария славянската дума "създание" се отнася до всяко живо същество, независимо дали са на хора, животни или насекоми. Това тълкуване се запазва за дълго време. Вземете най-известните фраза от романа "Престъпление и наказание", "Това, което аз съм разтреперана или правото да има?"

Очевидно е, че когато Ф. М. Достоевски описва хвърляне Разколников, той дава качества на героите не са животни, но само показва равнините на мислите му. Какво е това, което в този контекст? Най-вероятно там се разбира безпомощни, бездушни, страхливи хора.

Още в библейски притчи тенденция на прилагане на думата "създаване" най-вече срещу братята ни. Да си припомним, легендата за Потопа Бог каза на Ной да събере в ковчега, построена от "всяко създание на двойката", което означава, че представителите на различните полове сухоземната фауна. Въпреки че сега е, когато говорят за непостоянството на съществуването на човешкия род, че е възможно да чуете фразата "ние всички сме Божии създания", и няма нищо обидно.

Тънкостите на словообразуване

Какво е "нещо" от гледна точка на етимологията? Би било логично да се предположи, че производно на глагола "да създаде" е "творение", по същия начин, както и в следните случаи:

• направи - работа;
• създаде - създаване;
• направи - акт;
• постига - постижение.

Но в езикови съществителните руските може да се формира по различен начин. Ако суфикса "-ni-" е използван в горните примери, думите като "двойник", "бисквита", "ползвател" са оформени чрез поставяне на основата на наставката "-ar-".

Можете да вземете други двойки, "изгори - дим", "лакомства - лечител", "доставя поща - пощальон" и др Оказва се, че съществото - това е нещо, което Бог е създал ... За сравнение прибори - набор от битови предмети, неща, направени от човека.

забулено ругатни

Постепенно изтрити първоначалното значение, и "създание" се прилага само за съществата, макар и жив, но нямат души. На руски, думата може да се нарече остаряла, сега никой не нарича звяра или птици същества, но в украински и днес "животно" звучи като "tvarina".

Сега това не е трудно да се отгатне, че такова нещо в негативен смисъл. Произнесете думата като проклятие - това е като да се обади човек, коза, овца, едър рогат добитък и други такива незавидно изрази. Изглежда, че е не е неприличен език в чист вид, но травматизирани събеседник причина лесно. Затова е по-добре да се въздържат от такива думи, бъдем по-толерантни и любезни към хората около нас.