Остарели думи и неологизми: примери. Архаизмите и неологизми в Руската

Руски език има постоянно променящ лексика: някои по-рано често общ преводи сега се използват рядко, а от друга страна, напротив, все по-често се използва от нас. Примери за остарели думи и неологизми, са многобройни, което показва развитието на езика.

Подобни явления са тясно свързани с промените в обществото: нова дума се среща с появата на една нова концепция, и ако хората не се обръщат към някой предмет или явление, тя не се използва терминът, който се използва, за да го определи. В тази статия ние считаме остарели думи и неологизми, примери на тяхното използване, видове и характеристики.

Остарели думи: определение

Остарели думи - е такава, че в определен период от време или много рядко се използва или не се използва изобщо (например, от дясната страна, дете мое, червените, устните, комисар).

Излизането от употреба на думи - това е процес, следователно, различни концепции могат да бъдат в различни етапи. Все още не е освободена от активна употреба, но се използват по-рядко, отколкото в миналото, думата по-нататък "стар език".

Неологизми и архаизмите се използват за различни цели. Последните се използват, например, за именуване на обекти и явления, тоест, изпълняват именителен функция (например, научни и исторически трудове). В литературни творби, занимаващи се с историческа тематика, като лексика играе именителен-стилистична роля - не само служи за идентифициране на конкретен реалности, но и създава определено аромат на епохата.

В литературния текст остарели думи могат да бъдат използвани за да покаже, по времето, когато се развива действието. Архаизмите (и неологизми) могат да служат като действителната стилистична цел. Остарели думи дават текста на тържествената, като средство за изразяване.

Неологизми: идентификация

Ние отговаряме на въпроса какви неологизми, примери и се опитват да водят. Това са нови, все още не са се превърнали в ежедневни и познати думи. В състава им се променя непрекъснато, някои от неологизми да пусне корени на руски език, а други - не. По този начин, думата "сателит" в средата на 20-ти век е неологизъм. Всяка година, медиите използват десетки хиляди нови термини и понятия, но не всички от тях са в ежедневна употреба. Някои от тях са използвани само веднъж в речта или някакъв текст, а други са включени в състава и език, както се използва многократно, губят своята новост. Някои нови условия, в противен случай, дори да влезете в главното лексикален фонд, веднага паднаха от употреба и вече са остарели (като съдба, например, на езика на пост-революционни години: задължителното образование, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Методи на нови думи

Остарели думи и неологизми руски език - един много интересен феномен. Особено любопитен да разбера как има нови концепции. Те се появяват по няколко начина:

- образуване на лексикално неологизъм (нов термин) от съществуващите на езика морфеми и думите на съществуващите модели: гипсокартон, диск, оптично влакно;

- заемане на чужда дума с последващо образуване на новия си език със съществуващите модели на словообразуване: скенера, сканиране, сканиране;

- формиране на нова лексикалното значение на съществуващ план на езика (в този смисъл на думата, се наричат семантични неологизми), с произход от, включително и чрез проследяване на значенията на думите на друг език: мишка - това устройство е за компютър въвеждане на информация, както и на животното; Winchester - това устройство за съхранение на информация в компютъра си и пистолет;

- образуване на стабилни някои комбинации с новата стойност (включително следа): дънната платка, твърд диск.

Архаизмите и историзъм

Сред изоставени речник изолирани архаизмите и историцизма. Остарели думи и неологизми, примери за които са изброени в тази статия, имат различна съдба.

Той определя използването им в речта, а не "възраст": наричат незаменими, жизнено важни понятия и термини, не остаряват в продължение на векове, докато други са доста бързо archaizing, да спрем да ги използват като самите предмети, данните, посочени думите изчезват. Например, образователната система в страната ни се е променил, и следователно на словото няма, термини като хладен дама, Институт за благородни девици ученичка, реалист (в смисъла на "средно училище ученик").

Концепцията за "историзъм"

Служители имена са изчезнали понятия, предмети и явления на речта, наречена историзъм. Всички по-горе условия се отнасят до тях. Тези думи заемат в езика ни, специалното положение, тъй като те са само символи на остарели елементи. В историзъм, следователно, не може да има синоними. В произведенията на изкуството, исторически литература, те неизбежно ще използваме миналото на хората, тъй като те дават възможност на възстановения вкус на дадена епоха. Тези думи дават характеристиките на историческото надеждността на горното описание.

По този начин, историзъм - думите, че сме престанали да бъдат използвани, поради факта, че те стоят за явлението изчезнали и елементи: палто, Бурса, posadnik. Те се използват главно в различни текстове, описващи миналото (и двете изкуството и науката).

Концепцията на "архаизъм"

Архаизмите - думи, които са изпаднали в пасивна марж, тъй като е посочено, съществуващи и днес явления, предмети и понятия има нови имена. Разграничаване на различни видове от тях, в зависимост от това какъв аспект на думата не е актуална:

- лексикално, ако думата е остаряла и вече не използва звуковото писмо комплекс, както и стойността сега се нарича новата единица на речника;

- семантична - в случаите, когато съществува думата, но той е загубил някаква стойност или повече от тях ( "коремче лента") в съвременния език;

- фонетичен - ако промените формата на звука на термин, отразени в творчеството му ( "осемнадесет години");

- словообразуване - когато се остарели деривационна структура на думата ( "капе отрова");

- граматика - ако от употреба някои граматични форми.

Архаизмите нищо по същество от историзъм по-различно. Ако последното - са имената на някои по-стари теми, първите - по-стари имена на общи понятия и явления, които се сблъскваме в ежедневието.

видове архаизмите

Сред архаизмите може да различи конкретни групи от думи. Някои от тях са различни от техните обичайни синоними на специфичните особености на звук, звукови комбинации nepolnoglasnymi (млад - стар, злато - злато, град - градушка бряг - Брег, врани - Врана, втората дума в двойките данни звучат архаично). Тези думи се наричат остарели фонетични архаизмите. Те включват термини като klob (клуб в съвременната лексика) са номерирани (брой), Stora (перде), goshpital (болница) и други остарели думи и фрази на руски език, който може да се намери в писатели и поети на 19 век. От техните "съперници", те често се различават само в един звук, най-малко - някои от тях вече са остарели или акцент.

Както можете да видите от примерите, излезли от употреба лексика е различна степен на неговата архаична: някои думи все още се използва в речта, като поети, а други са ни известни само на произведенията на литературата на миналия век. Има хора, които днес се забравя.

Много интересен феномен - архаизъм на определени значения на думата.

Резултатът от това е появата на смисъл, или семантичен, архаизмите, т.е. думите, които се използват в остарели, необичайно за нас. Техните знания помага да разберем истинската езика на класическата литература.

Как са неологизми

Ние вече отговори на въпроса за това, неологизми, примери за които са цитирани от нас по-горе. Сега ние да разберете как те се появяват на руски език. Какво идва бързо: архаизмите и неологизми? Нека си го кажем.

Размерът на външния вид на тези разнообразни пластове лексика, остарели думи и неологизми, примери за които са предложени в тази статия. Много по-силен и по-бърз процес на попълване на нов език лексикален състав. През последните години, на около 15-20 години, е имало големи промени в историята на нашата страна, което се отразява директно върху състоянието на руски речник. Чрез неологизми, появили се в този момент, да включва такова образование, което не е съществувало и преди, не само в книжовния език, но също така и във всички други сфери на неговото използване (териториални и социални диалекти, функционални стилове). Само с преструктурирането в речника са включени термини като Agrobank (т.е. земя банка), корпоратизацията (преобразуване в акционерно дружество на държавните предприятия чрез емитиране и продажба на различни дялове), адрес (адресирано към определена група от хора), antirynochnik (т.е. преход противник към пазарна икономика), както и хиперинфлация (инфлация, бързо развиваща се и заплашва икономическия колапс) и някои други.

видове неологизми

Както можете да видите, остарели думи контрастират с неологизми. Нови лексика единици в своята formedness са или отделни думи (lesseeship, анти-сталинизма, аудиокасета, банкомат, банда) или наименования на съединения (UFO - НЛО, линия на бедност - определено ниво на благосъстояние на населението, осигуряване на минимално количество потребление на основни материални блага).

Такива неологизми се считат за лексикална. Може да се отбележи тук на фраза, която се нововъзникващи устойчиво словосъчетание, например: да се даде възможност на печатарската преса (тоест, да започне допълнителна отпечатването на хартия пари, която не е предоставена от производството на стоки), виси юфка на ушите (което означава "да се въведе някого в грешка" ) и други.

Лексикални и фразеологични неологизми са идиоми, комбинирани термини и думи.

Четири групи от неологизми

Както можете да видите, функциите на остарели думи и неологизми са различни. За ролята на първата вече споменахме. Всички нови думи на целите могат да бъдат разделени на четири основни групи.

Първият от тях включва имената на концепции и реалности, които по-рано в живота на хората не съществуваха: обновители - последователите на руски псевдо-патриотични движения, като се стреми да съживи издаването му - някои субсидии, които представляват форма на допълнителна финансова подкрепа за научни изследвания и други.

Втората група неологизми създаден, за да се опише явления вече се провеждат в обществения живот, но не са получени по някаква причина, като например идеологическа, техните наименования: vozvraschenets - доброволно се върна от изгнание в родината си, без съдебно - което е извън производството, Ленин, командния бюрократичен и др.

Третата група се състои от сочейки към реалността, в реалния живот не съществува, но е възможно в фантазиите прогнозираните в по-нататъшното развитие на технологиите и науката: космически кораб, ядрена зима, киборг.

Четвъртата и последна група, състояща се от лексикална единица, дублира думи с определен лексикалното значение. Те включват идеографически (пълно) синоними, идентични на цвят и стилистичната стойност: замислени - претеглени, етатистките - статисти, исторически - съдбовен, почти робско подчинение - положително.

Mezhstilevaya и специфични за определен стил на словото, неологизми

Неологизми за използване в областта са предимно mezhstilevaya, която се използва във всички стилове на речта (Intergirl, изображение случай, кисело мляко, освободени, либерално-демократична, трафик на наркотици, междубанкови). Въпреки това, известна част от техния особен определен стил: публицистичното (девиантно, отказвайте наркобарон, интегратор, баланс), наука (biolokator аура, озоновата дупка, радиоекология, клонинг) бизнес (дилър депозитар естествен монопол) или да се говори (Xero, мръсотия, в брой, измама, лош късмет, напрегна).

Ние отговори на въпрос за това, което е остарели думи и неологизми. Примери за това може да доведе до много по-различно, в тази статия са изброени само някои от тях. В действителност, тези и други представляват значителна езика на тялото. Има дори специални речници, можете да намерите други примери за остарели думи и неологизми.