Хавайски история и функции

Често, публиката на американските филми трябваше да чуе поздрав "Алоха", родом от Хавай. На тази познания за хавайски език обикновено завършват. Нека се знае за него малко повече.

Хавайските острови

За да се разбере какъв език на Хавайските острови , а когато дойде, ние се обръщаме към географията. Хавай - архипелаг в Тихия океан, която се състои от осем основни острови, множество малки острови и атоли. Те са разположени в средата на океана и на практика са най-отдалечената обитавани острови в света. Територията принадлежи на САЩ и е тяхната 50-та държава.

Първите хора в Хавай станаха полинезийците, които се очаква да дойдат тук с Маркизките острови. Ето защо, хавайски език и култура е най-близо до културата на Полинезия. По-късно им принос, и преселници от Таити, носейки със себе си нови религиозни вярвания, социалната структура на обществото. Европейците се научат само за Хавай през 1778 от изследовател Джеймс Кук, който ги е нарекъл Сандвичеви от името на своя патрон.

Произход и история

Хавайски се отнася към групата на полинезийски езици, с които част от австронезийското семейството. Общопризнато е, езици, които са преобладаващи в Океания, в района между Нова Зеландия, Великденските острови и Хавай. Фамилен дом е Тонга. Най-близко до Маркизките са хавайски, таитянски и маорите.

Хавайски език първоначално е съществувала само на същия остров. След присъединяването си към областта на разпространението му в САЩ леко се разшири. В същото време той активно заменя английски по себе си Хавай. Сега и двата езика са официално приети в държавата.

Модерен азбука в Латинска език е през 1822. Благодарение на усилията на някои европейците и американците в хавайски език оставя пресата, проведени църковни проповеди са пълни с официални документи. Преди това, като начин да го спаси е само на местния поезията и фолклор съществувал.

Хавайски Думи и функции

На пръв поглед, езикът е съвсем проста, тъй като неговата азбука се състои от само дванадесет букви, които са представени от петте гласни (а, е, аз, о, ф), съгласни семейство (р, к, ч, т, п, л, т) и един допълнителен звук ( "). Последният звук, често се отнася до съгласна, което показва, гърлен звук-връзка, като, например, присъства в английската дума «О».

Гласните са необходими след всяка съгласна и винаги завършва с думите (palaoa - хляб, Mahalo - благодаря ви). Две съгласни просто не могат да бъдат наоколо, така хавайски език е много мелодичен. Произношението на неговата мека, тъй като няма твърди и груби съскащи звуци.

Въпреки малкия брой букви, всяка от които разполага с няколко отделни стойности. Тази функция прави образен език, но всички думи могат да бъдат взети на различни нива на значение. Още известно е поздрава думата алоха, сбогом и състрадание, може да се тълкува като "радвам да ви видя, че те обичам."

Лексика и диалекти

Как да се научите хавайски език? Разговорник за него да се намери не е толкова лесно, макар и минимално запознат с нея, можете да използвате онлайн ресурси. Хавайски дума може да се състои само от две или три букви, например, рибата ще звучат като i`a, чай - ки, а водата - Карвай. Някои от тях, а напротив се състои от десет писма, което означава доста широко понятие. По този начин, на името на хавайски triggerfish се третира като "дребни риби със сини перки" и произнася humuhumunukunukuapuaa.

Диалекти на езика на практика не са проучени, въпреки че осъзнава собствената си език. Основното и най-често е традиционен хавайски език. На остров Niihau има собствена версия на хавайски и разговорен език. И двете са значително различни от класическия вариант.

Влияние на американците островитяните са допринесли за формирането на нов език - "Pidgin". Това явление често се случва, когато двете етнически групи трябва да работят в тясно сътрудничество помежду си, но езиковите различия между тях е прекалено голям. Хавайски Pidgin е смес от английски и хавайски осеяни с японски и португалски език.

майчин език

Хавай е дом на около 1,4 милиона жители. От тях само 27 000 говоря хавайски език. По принцип тя се използва етническите хавайци, които са потомци на коренните жители на островите. Мнозина използват родния си език като втори, а в дома често говорят английски.

Първото запознаване с европейците, островитяните оказали положително въздействие върху развитието на езика, а през 1898 г. то на забранени. Всички усилия на мисионерите, които участват в промоцията във всички сфери на обществения живот, доведени до нищо.

възстановяване Език ангажирани в 1989 година. Сега учи в университета на Хавай в Хило, езикови школи. В допълнение към островите, хавайски се е разпространил в други държави на страната, дори и в Аляска и местната култура се насърчава активно и във филма, Take анимационния филм "Лило и Стич" или хавайски партията във филма "Булката беглец".