Вярно ли е, че хуморът на Севера твърде мрачен?

Двама братя не са се изказвали в продължение на четиридесет години, и чума заплашва да унищожи това, което е скъпо - стадото си овце конкуренция. Кръв, сълзи - и всичко това срещу сивия пейзаж. Но Hrutar, или "овца" - това не е история на успеха на Nordic ноар. Това tragi-комедия на режисьора, Grimur Hakonarson, го нарича смешно и тъжно в същото време. "Ние го наричаме gálgahúmor, което се превежда като" бесилка хумор ", с чувство за хумор е много характерно за Скандинавия." Но някой друг може да се разбере хумор на Севера? Или викингите, скандинавци, Nords знаят само черен хумор, което е чуждо на потребители от цял свят?

"Бара"

"Бара" Филмът може да бъде един от най-успешните и критиката филми в историята на Nordic.

След получаване на награда на филмовия фестивал в Кан, картината ще бъде пуснат в наем на месец в повече от четиридесет страни, включително Великобритания, САЩ, Франция, Италия и др. Това също е кандидат за наградата "Оскар" от Исландия.

Липса на комедии

Но "овцете" са само в този случай. Шведският производител Gurun Giddings, който живее в Лос Анджелис, съобщи телефона й се звъни непрекъснато от 2010 г. насам - хората са в очакване на скандинавските таланти. Но дори и Giddings, известен в целия свят като "скандинавски Whisperer" за способността му да предизвиква скандинавските страни на големия екран в Холивуд, признава, че когато става дума за комедия, вие дори не може да чака нищо от Скандинавия. "Ние сме известни като тъмно и депресия, - каза тя. - Нашата комедия ще изглежда точно същото ".

Черно като в рог

Глобалната явлението "Nordic ноар" е роден с появата на екраните на оригиналните шведски филми "Момичето с татуировка на дракон" през 2009 година. Този филм е повече от шест милиона са продадени билети. Това бе последвано от "Wallander", "Убийство", "The Bridge" и на политическия трилър "Правителството". Холивуд капитализира шведския филм "Позволете ми в" ужас, а дори и на семейството шедьовър "Cold Heart" е базиран на скандинавски мит.

Следващият кандидат за римейк - тази серия е "окупиран", която наскоро започна да се показва на норвежката телевизия. В него се разказва измислена история за руската окупация на Норвегия. Стокхолм студио Yellowbird продукции е отговорен за тази серия, както и за "Wallander" с "Момичето с татуировка на дракон". Но дори и творчески директор на студиото Берн Ливайн описва комедия жанра като "Умирай трудно". "Това е единствената област, в която просто не може да се развива, - каза тя. - Ние постоянно се нуждаят от драмата, както винаги сме описан като остър, объркан и малко непокорен.

Въпреки това, сме свидетели на такива затруднения с продажбата на комедии, не мога да си представя, че правим нещо подобно за международния пазар в близко, обозримо бъдеще. И много съжалявам. Шведи и датчани са много любители на сухо англосаксонския чувство за хумор, но той вече не обича и разбира почти никой. "

Въпрос на вкус

Разбира се имаше наскоро комедия успех - шведската "на сто-годишният мъж, който се изкачи през прозореца и изчезна", но тя се основава на добре обичаше бестселър Jonas Jonasson. Финландски филм "Iron Sky" също е бил освободен в световен мащаб през 2012 г., като режисьор на филма Тимо Vuorensola вече имаше фенове по целия свят чрез пародия на "Стар Трек", който той режисира. Въпреки това, "Iron Sky", филм за нацистите, които живеят на Луната, не е справило с критиците на работната група да се смеят.

телевизионният продуцент Joanna Карпинен е партньор на програмата Финландска Film афера, която е създадена, за да се глобализират местната индустрия. Тя вярва, че субтитрите са най-голямата бариера за комедиите в международния бокс офиса, защото много от комедия е зависим от времето и предлагането. "Но аз бих казал, че нашите национални характеристики са също ни възпиращ, - каза тя. - Ние сме склонни да бъдат много скромен и много сдържана. Ние не играем за удоволствие. " Също така, един от финландските участници призна, че скандинавците са много "болезнени". "Прекарваме много време в далечния север, сам, в тъмното, заобиколен само от дървета. Тя може само свърши, че ние изразяваме себе си в нещо лудо, като в "Iron Sky", или нещо много по-сериозно, ужасна, тъмна и депресирани, тъй като това се случва в повечето скандинавски филми и телевизионни серии ".