ОбразуванеЕзици

Защо се нуждаем от модални глаголи?

Всеки знае, че глаголите се използват за описание на действията. И за да изразим отношението на оратора към действието, има модални глаголи. Германският език в това отношение не се различава от другите европейски езици. Независимо дали можем, независимо дали искаме, можем или сме принудени да направим нещо - в такива случаи използваме модален глагол в комбинация с инфинитив.

например:

Du sollst leben. Трябва да живеете.

Их Кан Тенис шпилен. Мога да играя тенис.

Модални глаголи на немски език

Всички те изразяват желанието, възможността или необходимостта от действието, имат близък смисъл, но се различават в нюансите си.

За по-добро запаметяване, модалните глаголи обикновено се разделят на двойки: können и dürfen (да имат възможност), sollen и müssen (дължими), wollen и möchten (want).

Ако глаголът können означава, че някой има способността или е в състояние да направи нещо, тогава dürfen се използва в смисъл на "с разрешение":

Ich kann schwimmen. Мога да плувам. По смисъла на: "защото имам това умение".

Ич дар швиммен. Мога да плувам. По смисъла: "защото е позволено на мен".

Модалните глаголи sollen и müssen имат едновременно изрично задължение. Какви са нюансите на смисъла?

Ако глаголът "солен" се използва в смисъл "задължен от заповед или инструкция на някого", тогава müssen е по-малко категорична форма на задължение (като се приема осъзнаването на собствената нужда или нуждата от предаване на обективни обстоятелства).

Wir sollen das Auto hier lassen. Трябва да оставим колата тук. Например, в ситуация, в която пътният знак забранява по-нататъшното шофиране и трябва да вървим пеш по останалата част от пътя.

Моите мускули дават Auto hier lassen. Трябва да оставя колата тук. Например, защото тя изисква ремонт и разбирам, че е опасно да продължиш да го управляваш.

Модните глаголи, които се вълнуват и моххтен, изразяват желанието.

Но ако опустошената категорична форма, обозначаваща твърди намерения и вече одобрени решения (изпълнението на които е извън съмнение), möchten е по-подходящ за изразяване на деликатно ненатрапчиво искане или предположение, че желаното ще бъде изпълнено. Сравнете:

Аз ще се дрънкам. Аз съм жаден.

Аз съм могъщ Apfelsaft trinken. Бих искал да пия ябълков сок.

Както можете да видите от примерите, модалните глаголи изискват добавяне във формата на инфинитив, който се използва без zu.

Дъд да не се раждат. Не ви е позволено да пушите.

Върнете се в началото Позволено е да играете за деца тук.

Модалните глаголи варират в числа и родовете (конюгирани) чрез добавяне на подходящи завършвания и понякога изискват промяна на коренната гласна.

Например:

1 л., Un. H: ich darf - мога, позволено ми е.

2л., Звено: du darfst - можете, вие сте позволени.

3л., Звено: er, sie, es darf - той, тя, може да; Той, тя, му е позволено.

1л., Pl. H: wir dürfen - можем, ние сме позволени.

2л., Plural: ihr dürft - можете, вие сте позволени.

3л., Plural: sie dürfen - те могат, те са разрешени.

Учтива форма на лечение: Можете, вие сте позволени.

Модалният глагол дава допълнителен смисъл на смисъл в главния глагол, като го определя. Да дадем пример:

Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.

Лена отива в Москва в почивните дни.

В изречението се използва главното глагол "fahren" - "да отида". И от това, което се каза, разбираме, че Лина няма да бъде у дома през уикенда, тя ще замине за Москва.

В противен случай можете да кажете:

Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.

Лена може да отиде в Москва в почивните дни.

Използвайки модалния глагол können, ние насочваме читателя към факта, че Лена, ако желае и благоприятни обстоятелства може да отиде в Москва - няма очевидни пречки за това действие.

Да видим какво се случва със смисъла на изречението, ако добавим модалния глагол möchten:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.

Лена би искала да отиде в Москва през уикенда.

Става ясно, че Лена иска да отиде в Москва, но ако желанието й се изпълни, все още не е известно.

Как ще се промени смисълът на изречението, ако използваме модалния глагол sollen:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

След като прочетем това изречение, със сигурност знаем, че Лена трябва да отиде в Москва през уикенда - независимо дали го иска или не.

Ако в изречението се използва модалният глагол dürfen, читателят ще разбере, че Лена получи разрешение да пътува до Москва:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren. Лена може да отиде в Москва през уикенда с пикантна съвест, очевидно родителите или други авторитетни лица за нея дадоха съгласието си за това пътуване.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bg.unansea.com. Theme powered by WordPress.