Идиом с думата "зъб": стойност примери

В руския език има много добре установени фрази, така наречените фразеологични единици, които използваме почти всеки ден. Тази фраза, която, като правило, имат преносен смисъл.

И в тази статия ще разгледаме някои идиоми с думата "зъб", използвани от хората в речта си. Такива фрази могат да разчитат най-малко една дузина. Всички те са различни по значение и често се срещат в речника.

"Зъби започнат да говорят"

Този идиом се използва много често, и означава, че човекът към когото произнася тази фраза, опитвайки се да се премине към друга тема, отвлича спътникът му от главния въпрос или интерес на истината разговора.

И там е израз на старите времена и историята на възникването му е много проста: лечители шепот дойде с зъбобол човешкото ухо различни думи, за да отвлече вниманието, "говори" зъбобол.

Ето, например, такива изрази разкриват същността на фразата:

"Вие не се опита тук зъбите"

"Нямам нужда от празни приказки, да кажем, по същество."

"Зъбът е"

Този идиом може да са по-известни "заточване на зъбите" форма, но стойността им е един и същ. Това означава да се създадат план за отмъщение за нещо, за да прикрие гнева, лична неприязън. Като пример можем да посочим следното изречение с думата "зъби":

"Той носи далеч по него зъб за която го провали."

"От времето имам зъб на един от нашите съученици."

"Зъбите избухнаха"

Този израз се използва, когато искате да кажете, че човек за нещо, имаше голямо желание, нещо, което той много искаше да се получат.

"Когато видях тази рокля, аз просто избухна зъби."

"Ястието изглеждаше толкова апетитно, че възпалени очи и зъби."

"Да знаеш наизуст нещо"

Друг идиом, който дойде при нас от миналите векове. Ако човек използва тази фраза означава, че той знае всяка тема или въпрос освиркан от сърце, така че няма какво да се оплакват.

Произходът на тази фраза е по поръчка на клиента за проверка на истинността на монета върху зъбите. По-рано, за да се провери дали златната монета, тя може леко стиснете зъби. И ако следи от ухапвания по него са останали, а след това, истинската монета.

"Днес аз съм добре подготвени за изпита! Билети знаят наизуст. "

"Зъбите на рафта"

Този идиом дойде и от древни времена. Днес, някои хора погрешно смятат, че става дума за човешки зъби, и ето защо. Същността на това изречение - да живея бедно, когато няма какво да се яде или не разполагат с достатъчно средства за издръжка. Този израз е много добре известно днес. Но "на рафта" в този случай не се натрупват зъбите си, зъбите на различни полеви инструменти - гребла, триони, защото, когато те не са необходими (няма сезон, без реколта), зъбите им са подредени на рафт.

"Ако купите нов хладилник, просто ще добави зъбите на рафта."

"Няма пари, дори и зъбите на рафта развита".

"Зъб тракаха"

Така казват за един човек, ако той е много студено или много уплашен, трепери.

Такива идиоми с думата "зъб" е също така лесно да се чуе в ежедневието. Този израз не предизвиква недоразумения, тъй като тя описва същността на фразата, не е метафорично значение. Например:

"Излез бързо в къщата! Frost е такава, че имам зъби тракаха. "

"Зъбите го гладуват"

Изразът "зъби преяждат" по смисъла подобно на по-добре познат фразеология "Кучето яде." Тези идиоми с думата "зъб", се има предвид, че едно лице, натрупан опит, придобит умения от всякога, аз получих задълбочени познания в определена тема.

Също така да се посочи много опит в определен случай, израз на "зъби яде."

"Да, аз съм от тези задачи, яде всички зъби."

"В този случай аз не го надхитри, аз го изяде зъби."

"Зъб за зъб"

Всеки знае, че този библейски израз, като "око за око, зъб за зъб". Този израз е от буквално значение. Законите на Бог към евреите, въведени от правилото, че ако тези, които се опитват да наранят ближния си, той трябва да върне всички едно и също: ". Фрактурата за фрактура, око за око, зъб за зъб" Разбира се, християнския морал е отблъскващо, защото отмъщението е осъден от Библията. Но ние сме в момента говорим за фразеологизми, или по-скоро, последната част, която също е ясно описва същността на фразата като израз на цялото.

Както става ясно изразяване описва мястото, възмездие, което е равносилно на отговор на морално или нараняването на хора.

"Като си направил с мен, и аз ще направя. А зъб за зъб ".

"Зъби не са трева"

Този идиом се използва, за да опише как свойствата на обекти и хора. Маркиране му едно нещо: това означава, че е трудно да се получи нещо се е вкопчил или недостъпност.

Ако става дума за този въпрос, изразът се използва по следния начин:

"Гвоздеят здраво закрепен на борда - не разчиствате зъбите си."

И ако говорим за един човек, той се използва в преносен смисъл (пример е даден на литературни произведения):

"Аз ще дам тази квартирант за известно време. Ако го вземете Горгол - зъбите не го правят с плевелите. И имаш това, аз винаги вземете мога. "

"Това не е твърде трудно"

Добре известната фраза. Ние го използваме, когато искаме да кажем, че конкретна задача не можем да си позволим. Няма значение, не е достатъчно опит, знания или физическа сила, същността остава същата.

"О, това планинско аз вече не може да се справи."

"Докато аз не се опита да се справи със ситуацията, не може да ми се справя."

модерните идиоми

Има и идиоми с думата "зъб", който не се появи толкова отдавна, но също така е широко използван и е известно, че много хора.

Тези добре установени изрази, например, включват фразата "всеки зъб крак." Така казват, когато искат да се каже за незнание или липса на разбиране за това какво се случва или същност на един въпрос.

"Аз съм в молекулярните физиката на всеки зъб крак."

"- Какво се е случило тук?

-. Аз не съм в подножието на зъб "

Друг идиом дойде при нас от лексикона на престъпника - "Обзалагам се, че". Този израз означава, че лицето не е в никакъв случай, ще спази обещанието си. Вторият му смисъл - самодоволство, е близка по смисъл на израза "със сигурност" или "ясно като бял ден."

"Както вече казах, така че да бъде, Обзалагам се."

Това се случва, е израз на това, че задържано лице, е имало нищо ценно, отколкото човек би гарантирам за обещанието. Ето защо, за да се потвърди намерението си за човека, той обеща да нокаутира зъб, ако ще наруши думата си.

заключение

В статията са представени идиоми с думата "зъби" и тяхното значение. Както можете да видите, доста от тях и всички те имат различни значения. Независимо от това, всички тези изрази се използват широко в литературата и в ежедневието.