Идиом с цифри. Притчи и идиоми с номера

Руски език е богат на поставените фрази, като често се случва такова явление като цифра идиом. Познаването на произхода на тези структури няма да се хранят само с народната мъдрост, но и да се разберат по-добре историята на страната. Story украсени ап фигура на речта, тя става по-ярко, емоционално.

Език с "едно" номер

"Същата стока четката" - популярен пример за такава структура. Опитвайки се да разбере смисъла на този идиом с цифра, чужденците често правят погрешни заключения. Изразът няма отношение към света и споразумението, което съществува между хората и държавата. Това предполага, ароматна субстанция, която е задължителна част от религиозни обреди. Първоначално с помощта на това твърдение обединена вярващите. След това започва да се използва по отрицателен начин, означава "еднакво лоши".

"Едно колкото един пръст" - идиом с цифра, стойността на които не може да се обясни, дори от носители на езика, без да знаят историята. Най-древните славяни са имали традиция общи за който да се използва пръстите си. Първият посочен палеца, който се намира на разстояние от другите. Говореше се, че "един пръст".

Изразяване с числото "две"

"Между два огъня" - образно казано, остават популярни и днес. Този език с номер отнася до застой, който е човек. Дизайнът ни има като напомняне на игото на Татар-монголски. Специфични принцове имаха правилният подход към Ордата, само чисти. Процедурата включва преминаване между две пламнали пожари.

"Двама от един вид" - израз на точния произход на които не е установен. Тази функция се използва често от хора с общи навици, черти, темперамент, хобита. По значение и други идиоми с номера (примери: "птици перо", "съпруг и съпруга е един от Сатана").

Дизайнът с числото "три"

"В посред бял ден бях загубил" - така казват за човек, който не е в състояние да се справят с прости проблеми. В повечето случаи, тези идиоми с цифра имена се използват в по отрицателен начин. Разбираемо е, че наистина се загуби посред бял ден не може, което е източник на възникването на устойчив етикет за строителството.

"Bend в три смъртни случая" - фраза, точно източника на която остава недоказана. Най-правдоподобна хипотеза гласи, че тази фигура на речта изобретен от палачи, които са отговорни за изтезания на затворници. Rack и други инструменти за изтезания принудени човешкото тяло да се огъват нехарактерно за него начин. Сега изразът се използва за човешки качества се появяват под чуждо влияние, склонни към ласкателство.

Фразата с цифрата "четири"

Има израз, значението на които е лесно да се досетите, без да знае произхода история. Доста често има подобни идиоми с номера (примери:. "Четири стени" и така нататък). Така казват за човек предпочита самотен живот, рядко напуска апартамента си. Всъщност това означаваше, че самотният вижда само четири стени.

Експресия с цифрата "пет"

"Петият до десети" - израз, можете да използвате, за да се справят без изчерпателно изброяване. В повечето случаи, тя се използва, когато говорим за нещо незначително.

Притчи и идиоми с цифри, които говорят за нещо твърде много, грешен собственика, често включват думата "пет". Например, може да се каже в този случай "седлото в количката", да се използва фразата "като куче петия крака."

Конструкцията с числото "шест"

Всеки човек знае, че има само пет вида чувства. Когато хората искат да говорят за това интуицията им казва в дадена ситуация, те говорим за "шесто чувство". Тази фраза се използва широко в английския език, точния произход не е установен.

Експресия с числото "седем"

Не всички хора се придържат към взетите решения, винаги могат да спазваме обещанията си. За избор личности от хората казват, че "седем петък от седмицата", като плановете им постоянно се променят. По принцип казва носи негативна конотация.

Има и други добре познати идиоми с цифра "седем". Span - използва се в старата мярка за дължина. Първоначално се е смятало, че човешкият ум е лесно да се определи чрез измерване на височината на челото си. Следователно, можем да кажем за гений "гений". Когато създавате фраза извършва положителен смисъл, но в днешно време често се използва в пренебрежителен начин.

"Седем от магазините" - Този дизайн ни позволява да се опише съдбата на едно голямо семейство, тя обясни възникналите финансови затруднения. Човек, който иска да сподели със състоянието на щастие, радост, казва, че има "на седмото небе".

Други примери за фрази с номера

"Осмото чудо на света" - една утвърдена фигура на речта, на който хората се обръщат, когато се описват нещо невероятно, невероятно. Например, тя може да бъде описан като изключителен произведение на изкуството. Не изключва използването на дизайн по хумористичен вена. Фразата става популярен, включително и в комикс смисъл, когато към съществуващите "официални" чудеса на света авторите са добавили.

"Деветата вълна" - характеристиката, която идва на помощ, когато имате нужда да ни разкажете за непобедим, опасна сила. Този дизайн е като много писатели и поети, сред които и на броя и Пушкин. Можете също така да се насладите на таланта писмено Айвазовски живопис, която художникът присвоил с подобно име.

"За да влезе в челната десятка" - образно казано, което означава, че някой достигне желаното или необходимото резултат. Има и други поговорки и идиоми с номера, които имат подобно значение. Например, "сто към едно," казват те, когато дадено събитие да се случи с висока степен на вероятност, просто не може да се случи. Броят "сто" присъства и в други съчетания. Например, превъзходството на един индивид над друг ще каже оборот "даде сто точки."

Идиом с номера, че е необходимо да се знае, тъй като те правят речта ни по-ярка я даде емоционална.