Издател "Мелик-Пашаев": книги, източници, описание и коментари

Издател "Мелик-Пашаев" там наскоро. Въпреки "retronazvanie", той е създаден в близкото 2008 криза година. Оттогава има книги за деца от раждането до 10-годишна възраст с прекрасни илюстрации. Какво е включено в книгата, които могат да внушат на децата художествен вкус и чувство за красота? Писатели и художници, които работят по публикуване на книги, "Мелик-Пашаев," просто знаете отговора на този въпрос.

Историята на създаването и лого

Издател "Мелик-Пашаев" е създаден от двама художници-съосновател. Това обяснява вниманието си главно към илюстрациите.

Мария Мелик-Пашаев - художник, илюстратор, член на голям брой изложби, колекционер на книги за деца от специалист бързопис.

Татяна Руденко - дизайнер на книги, основател на творческата работилница в Третяковската галерия. В продължение на много години тя работи в издателство "Книгата" художествен редактор.

Защо избрахте привидно "Един не тъп" Име на такъв и лого? Фактът, че издателството първоначално е бил камера и са предназначени за тесен кръг от интелектуалци. Финансирано семейството на проект Мелик-Пашаев. Фамилия звучен. Александър Мелик-Пашаев - диригент, чието име много хора в хода на съдебното заседание, Алберт Мелик-Пашаев - ръководител на детската студио "Театрон". Всичко това убеждава създателите в полза на избора на точно такива "retronazvaniya".

Нареди повторно любими книги

Винаги топъл прием от читателите отговарят за повторно издаване стари любими книги. Повечето от прегледите на книга рожба начало - исканията да публикувате работата, обичан от дете, със същите илюстрации, но в днешния качество. Постепенно "Мелик-Пашаев" се възприема като издателска къща, като вечни класики нов живот. И това е основателно: в светлината дойде много препечатки. Татяна Руденко я прави една от страните на работата счита: тя вижда своята задача е да публикува добре илюстрирани книги за деца в предучилищна възраст. Няма значение, че ще преиздадат или някои неиздавани литература. Основното нещо, което детето харесва книгата. Но за да се разбере какво книгата е фантазия хлапето е доста трудно, тъй като авторите - са възрастни, а родителите да купуват книги. Но техните издатели задачи виждат в него. "Ретро за реколта, за по-голяма търговия, ние не публикува" - казва Мария Мелик-Пашаев.

"Мелик-Пашаев" - издателска къща, която се преиздаде книгата на велики майстори като Владимир Лебедев и Юри Васнецов, Лео Tokmakov и Николай Radlov, Владимир Конашевич и много други. Събирането на издателство "Мелик-Пашаев" книги Korneya Chukovskogo, Николай Носов е във версията, в която те си спомни и обичан съвременен веднъж възрастен.

смешно снимки

Отделно искам да спомена поредица от книги за списание "Fun". Взети заедно най-добрите съветски илюстрациите за списанието със сигурност ще се интересуват от едно дете на 3-5 години и ще доведе до носталгичното настроение на повечето майки, татковци, баби и дядовци. По ирония на съдбата и смешно, назидава и инструктира "Fun" са създадени през годините на най-добрите илюстратори на Съветския съюз, сега те се възстановяват, разчиства съвременните деца предмети.

В детската книга автор на две равни - писател и художник

Хармонично съчетават работата на писателя и художника - не е лесна задача. Ако препечатайте този проблем е внимателно извършва и изпитанието на времето, избора на художника за нова книга на издателството ще консултация. В крайна сметка, "правилен" цифра за детски книги е от първостепенно значение. Така например, той трябва да бъде достатъчно подробна, само за да се изчисти детето е било предмет на същността. В същото време не трябва да има излишни подробности, които грехът много съвременни книги, адресирани към родителите.

Книгата, според публикуване на кадри трябва да бъде точно така, неговите създатели са предназначени, и художника. Не можете да промените формата си, за да се увеличи или намали броя на страниците. Въпреки че понякога лети доста пари.

Друга идея за издателство - да не изкуствено създадени серия. Всички книги "семейство" трябва да бъдат замислени от художника първоначално, а не просто да се вмъкне в обща рамка и в същия формат.

Преводи на бестселъри

"Мелик-Пашаев" - издателска къща, в която преводачите много високи изисквания. Например, преводът на книгите на името на знака Пърси трансформирани в Чичо Уили защото Пърси на руски език е много подобен на "гърди", което може да доведе до объркване в съзнанието на детето. Като цяло, внимание към детайла - това отличава книгоиздаване "Мелик-Пашаев" на фона на много други руски издания.

По време на съществуването на издателство "Мелик-Пашаев" произвежда следните серии на чуждестранни книги:

• Beaver Кастор.
• Karlhen.
• Myauli котка.
• Служебното Уили.
• История в снимки.
• Морски приключения Тим.
• Моята котка.
• Имайте Бруно.
• Молла Мек.
• Zebrenok Zu.
• Ърнест и Селестин.

Книги за деца - снимки с надписи

Руските възрастни читатели не винаги искат да купят общи в западната част на илюстровани книги: в тях толкова малко текст, някои снимки. Но детето е точно това, което ви трябва, когато в рамките на всеки илюстрират два или три реда текст. Тя ще се занимае книга без родителите ми много пъти.

Един от първите творби на издателство "Мелик-Пашаев" е история за Vilgelma Busha Макс и Мориц на, е в челните редици на детски книги. "Мелик-Пашаев", каза тази стара немска приказка, като се фокусира само върху снимките. В бившия Съветски съюз е известен с превода Хармс: ". Plih и Сплаш" Издателят реши да даде възможност на съвременния автор Андрей Usachev конкурира с великия поет.

Много читатели се оплакват от високата цена на книги на тази издателска къща. Но като се има предвид каква огромна работа се извършва всеки път, когато се създаде една книга, колко внимание се обръща на всеки "малко", става ясно защо това се случва и защо книгите си толкова често стават най-любимите на много семейства.