Корейски фраза с превод и транскрипция. Корейски думи. Основни корейски фрази за общуване

В днешния свят, на корейския език набира все повече и повече популярност сред хората, запалени по езикознание, както и сред обикновените туристи. И не без основание: бързо развитие на Южна Корея прие позицията си в сектора на технологиите и за забавление. Освен това, между Русия и "Страната на Morning Calm" безвизов режим с, което значително разширява туристическа граница.

Посетете Южна Корея е на стойност най-малко веднъж в живота си. И, за да ви накара да се чувства толкова удобно в непозната среда, ние сме се събрали в тази статия са най-популярните фрази от корейски с превода. Ще научите правилното поздрава, вие ще бъдете в състояние да поддържа малък разговор теми дежурните, както и да научат как да правят покупки.

Поздрави в корейски

Корейците винаги са плащали голямо внимание на това, което първо впечатление прави ново познанство. В корейската култура играе важна роля учтивост и възраст йерархия. Вие като чужденец не си струва да се обръща внимание на определена възрастова йерархия (поне в началото). Бъдете учтиви - това е основната задача! Корейски думи и фрази могат да бъдат разделени на формалното и разговорен, в зависимост от състоянието на събеседник и връзката ви. Разговорни препоръчва да се пие с близки приятели, но официални лица са подходящи за всеки повод.

Добре дошли! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Добър ден! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Лека нощ. - 잘 자요. - чал dzhao

Поздрави! - 안녕! - annon "!

Как си? - 잘 지냈어 요? - чал dzhinessoo?

Ка си ти? - 어떻게 지내 십니까? - отлив dzhineschimnikka?

Моето име е ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / нея

Приятно ми е да се запознаем. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Довиждане. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (ако оставите и на източника)

Чао! - 안녕! - annon "!

Не забравяйте, че в допълнение към превода, са корейски фраза с транскрипция. По време на произношението, опитайте се да забравите за остротата, присъщи на руски език, както и всички букви, опитайте се да говорите по-меко, отколкото обикновено.

Полезни корейски фрази и думи, за да комуникират

Не разбирам. - 나 몰 에 개 습니다. - на muregesymnida.

Вие говорите на руски? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Аз не говоря езика _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ бо moteo

Моля, (моля). - 제발. - chebal

Моля, (в отговор на благодарност). - 괸 자나요 - kuenchanao

Благодаря. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Благодаря. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Да. - 네. - СИ

Да. - 에. - е

Не. - 아니요. - Anio

Извинете. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Къде мога да намеря тоалетна? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Колко е часът? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Писна ми / имам нещо ме боли. - 나 아파요. - на apao

Now. - 지금. - chigym

Преди да. - 후에. - Hue

Добро утро. - 아침. - achzhim

Night. - 밤. - бам

Отсядайки в хотела

Потърсете начин да остане в Южна Корея? Изберете между известния туристически обект в центъра на града и ресторанти в национален стил? Това ще ви помогне корейски фрази за комуникация с работниците и служителите хотели.

Имам нужда да остана. - 내가 보유 해야. - отрицателния puyuheya

Бих искал да остана в хотел. - 내가 예약 하고 싶은데요. - отрицателния yeyakhago schipyndeo.

Имате ли свободна стая? - 방 있습니까? - забрана "issymnikka?

Колко е единична / двойна стая? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Хан / на saramdan "ban'gi olmaimnikka?

Стаята разполага с ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - Боже ban'genyn ___ и issymnikka?

... спално бельо? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... баня? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... телефон? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Искам стая с баня. - 목욕 과 방. - забрана mog'ogva "

Направих има пореден номер. - 네 방 에 지시. - NE ban'ge dzhischi

Мога ли да видя стаята на първо място? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Буада Дуе gessymnikka?

Имате ли стая ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... тихо? - 더 조용한 ... - да choon'ghan

... още? - 더 큰 ... - да khyn

... по-чист? - 더 깨끗한 ... - да kkekkyttan

... по-евтино? - 더 싼 ... - до пикаене

Добре, аз ще взема тази стая. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Аз ще се съсредоточи върху ___ нощи. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ взрив mukgessymnida.

Вземете поръчката. - 주문 을 받아. - chumunyl банда

Бакшиши. - 도움말. - doummal

Бих искал да се изплати за сметка. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - Боже pobane chzhipulhagochzhahanyn

Passport. - 여권. - oguon

Стая / брой. - 방. - забрана "

Моля, прекарват в моя почистване на стаите. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Тръгваме за пазаруването

Южна Корея е световно известен със своята търговска и приятни цени. За приятна разходка до местните магазини, които не са опорочени от езиковата бариера, ние сме подготвили следната корейски изречение:

Колко? - 얼마나 요? - olmanao?

Трябва това нещо в моя размер? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn гот issymnikka?

Това е твърде скъпо. - 너무 비쌉니다. - Ноум pissamnida

Твърде скъпо. - 비싼. - pissan

Евтини. - 싼. - пикаене

Аз не мога да си го позволя. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Изглежда, че ме nadurivaete. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Добре, ще го взема. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Мога ли да се опаковат? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle су issymnikka?

Изпращате ли? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Трябва да ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... и phirohamnida

... паста за зъби. - ... 치약. - chhiyak

... четка за зъби. - ... 칫솔. - chhissol

... тампони. - ... 탐폰. - thaphon

... сапун. - ... 비누. - Бина

... шампоан. - ... 샴푸. - schamphu

... облекчаване на болката. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... бръснач. - ... 면도기. - mondogi

... чадър. - ... 우산 - USAN.

... батерии. - ... 건전지 - gonchondzhi

Кога затваряте? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Приемате ли кредитни карти? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon "khadi padyschimnikka?

Като обяд в ресторанта и кафенето

В Южна Корея, богата традиционна кухня, която се основава на пикантни храни и голямо разнообразие от месо. Корейците обичат не само да се яде много, но много се говори за храна. Използването на следните корейски думи и фрази, можете да поръчате храна по всяко местен ресторант или кафене без затруднения:

Маса за един / двама, моля те. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Хан / на Saram theibyl puthakamnida.

Мога ли да погледнете менюто, моля? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Буада duekessymnikka?

Аз съм вегетарианец. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Аз не ям свинско месо. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Аз не ям месо. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Dish на фиксирана цена. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Закуска. - 아침 식사. - achhim schiksa

Обяд. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Чай. - 차. - Cha

Вечеря. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Искам да ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ л uonhamnida

Месо. - 고기. - Gogi

Говеждо. - 소고기. - sogogi

Свинско. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Хем. - 햄. - Хем

Бейкън. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Наденица. - 소세지. - sosedzhi

Пиле. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Яйца. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Морски дарове. - 해물. - hemul

Фиш. - 생선. -sen'son

Скариди. - 새우. -seu

Месо от краб. - 게살. - kesal

Млечни продукти. - 유제품. - yudzhephum

Мляко. - 우유. - тата

Крем. - 크림. - khyrim

Сирене. - 치즈. - chhidzhy

Oil. - 버터. - Botho

Кисело мляко. - 요구르트. - ogurythy

Бульон. - 국물. -kugmul

(прясна) зеленчуци. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(прясна) зеленчуци. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) гуанилил

Салата. - 샐러드. - sellody

Хляб. - 빵. - ppan "

Noodles. - 국수. - kugsu

Фиг. - 밥. - питка

Мога ли да имам чаша ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Хан Dzhan dzhuschigessymnikka?

Мога ли да изпиете чаша ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Хан Khop dzhuschigessymnikka?

Мога ли да имам една бутилка ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Хан Bon "dzhuschigessymnikka?

Кафе. - 커피 - khopi

Сок. - 주스. - сок

Вода. - 물. - MUL

Бира. - 맥주. - mekdzhu

Червено / бяло вино. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

Мога ли да ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ л / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Сол. - 소금. - sogym

Черен пипер. - 후추. - huchhu

Sauce. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Извинете ме, сервитьор? - 여기 요? - OGIO?

I завършва (а). - 다 먹었 습니다. - Да mokossymnida

Беше много вкусно. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Моля, носете една чиния. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Законопроектът, моля те! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Пиенето в бар

Не забравяйте, че ние говорихме за това, че корейците обичат да ядат? Пийте те обичам още повече! Сигурно сте чували за Соджу - корейската традиционна алкохолна напитка, която прилича на руската водка, но с по-малък процент от етилов алкохол. В допълнение Соджу, барове и магазини, винаги могат да намерят най-разнообразни напитки и най-важното, ниски цени.

Можете сервира алкохол? - 술 팝 니까? - сул phabnikka?

Бира / две бири, ако обичате. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Хан / Ту Бон "puthakamnida

Чаша червено / бяло вино, ако обичате. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - ключ смукач / обратно phododzhu Хан Dzhan puthakamnida

Една бутилка, моля те. - 한 병 부탁 합니다. - Хан Bon "puthakamnida

Соджу. - 소주. - Соджу

Whiskey. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Рим. - 럼. - ром

Cola. - 콜라. - kholla

Имате ли някакви закуски? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Още едно, моля. - 한 개 더 부탁 합니다. - хан GE да puthakamnida

Романтични думи и фрази на любовта

Бонус към вече предвидените изрази ние сме подготвили красиви фрази в корейски да ви помогне да изразите чувствата си в най-романтичните моменти от пътуването.

Красива. - 예쁘다. - eppyda

Двойка. - 연인. - onin

Уважаеми / скъпо. - 여보. - ОБО

Момиче (в двойката). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (по двойки). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Blind дата. - 미팅. - mithin "

Ангажиране. - 약혼. - yakgon

Сватба. - 결혼. - koron

Това е любов от пръв поглед. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - пурин Соро chhonune banessoo

Ще бъдеш ли моята приятелка? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - NE odzhachinguga dueodzhulle?

Ще бъдеш ли моето гадже? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - NE namdzhachinguga dueodzhulle?

Ще излезеш ли с мен? - 나랑 사귈 래요? - Naran "saguilleo?

Аз ви обичам. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Отивам за вас луд. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Ще се омъжиш ли за мен? - 저랑 결혼 해 주세요? - Чоран "korone dzhuseo?

Не се страхувайте да използвате чужд език. Корейците ще оценят усилията ви

В Южна Корея, ние винаги сте добре дошли за туристите, особено тези, които се опитват да научат повече за корейската култура, колкото е възможно. Ако се опитате да говорите с местните хора, като се използват посочените по-горе корейски фрази, то със сигурност ще ви отведе в очите на другите.

Между другото, малко съвети: опитайте да се намали използването на жестове, както и в азиатските страни, те често имат съвсем различно значение.