Кюрдски: азбука, системата на писане на района и уроците за начинаещи

"Не по-лошо, отколкото на езика и няма по-сладко език", - се казва в поговорката кюрдски. един от най-популярните езици на изток - Какво те, на кюрдски език са?

Какво е това - на кюрдски език?

Кюрдски език принадлежи към иранската група. Слязохме от средната, но в Средновековието са били повлияни от арабски, персийски, а по-късно турски. В момента на кюрдски език се говори от около 20 милиона души. Но между тях има съществени различия, защото те говорят на различни диалекти и използват различни азбуки.

Причината е, че кюрдите живеят в територии, принадлежащи към различни страни. В Иран и Ирак, кюрдите използват арабска графика, в Турция, Сирия и Азербайджан - латиница, а в Армения - арменски (до 1946 г.), както и на кирилица (1946 г.). Кюрдският език е разделена на 4 диалекти - сорани, Kurmanji, Заза (dumili) и gurani.

Когато общата кюрдски език?

Най-широко използваните програми на кюрдски език в Турция, Иран, Ирак, Сирия, Азербайджан, Йордания и Армения. 60% от кюрдите, живеещи в Турция, Северозападна Иран, в северната част на Ирак и Сирия (Northwest, Запад, Югозападна и Централна Кюрдистан), говорят и пишат на диалект на Kurmanji. Около 30% от кюрдското население живее в западната и югоизточната част на Иран, Източна и Югоизточна Ирак (Южна и Югоизточна Кюрдистан) използват диалект на сорани. Останалата част от използван диалекти Сасаки (dumili) и gurani (yuzhnokurdsky).

Кюрдски език: основите

За тези, които искат да се научат бързо на кюрдски език на кюрдски език е подходящ за начинаещи, която включва най-основните фрази от Kurmanji, сорани и yuzhnokurdskom.

Dem баши / сила / Force - Здравейте.

Choni? / Tu Баши? / Hasid? - Как си?

Chakim / Bashimov / Хасим - Отлично.

Supas / Sipas / Sipas - Благодаря ви.

Tkae / тиково див / Това хва - Моля те.

Хуа legeli / Av Mal / Binishte hvash - Довиждане.

Мин е Hosh Davet - Обичам те.

Това Mynydd Hosh Davet? - Обичаш ли ме?

Бо ера вяра / убеждение - Ела тук / дойде.

Бо KBE erroy - Къде отиваш?

dekey на чи? / Това Херик мамят? - Какво правиш?

Echim бо сива кола - аз отивам на работа.

Кей degerrieteve? / Кей deyteve? - Кога ще се върне?

Херик demeve; Овце-майки hatmeve / EZ zivrim / ле tiemesh Пийз - Връщам се.

Кари след чи вие? / Chi CAREC Дики? - Кой според вас работят за?

Errom мин / мин девойка Birr - Отивам да ...

Мин Bashimov / EZ Bashimov - добре съм.

Мин го удрям / EZ Neue Bashimov / IU hves niyim - Не всичко е наред / - аз не съм в настроение.

Nehoshim минути - Чувствам се зле.

Chi Ye / chiye за овце-майки / за овце-майки Санчес? - Какво е това?

Hitch / Чин / Hyuch - Нищо.

Birit ekem / мин birya тези Крия / hyurit kirdime - Липсва ми ви.

Deyteve; degereyteve /, че вие би Zirve / tiyedev; gerredev? - Ще се върна?

Nayemeve; nagerremeve / EZ на zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - Не мога да се върна.

При комуникация на чужд език, не забравяйте езика на тялото, което е почти същото в този свят, с изключение на някои от тях. Те могат да бъдат изяснени преди пътуването до страната, който ще комуникира с кюрдите.

Navi мин ... ъ - Моето име е ...

Yek / до / CE / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / а / де / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / Beast - една / две / три / четири / пет / шест / седем / осем / девет / десет / единадесет / дванадесет / тринадесет / четиринадесет / петнадесет / шестнадесет / седемнадесет / осемнадесет / devyatnadat / двадесет.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - понеделник.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - вторник.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - сряда.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - четвъртък.

Dzhumha / Хайни / Джума - петък.

Shemme / Дива коза / Сим - събота.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - неделя.

Zistan / zivistan / zimsan - Зима.

Бехар / Бихар / Vehari - пролет.

Havin / Havin / tavsan - Лято.

Payez / payyz / payyh - Есен.

Ресурси за обучение кюрдски

Най-добрият начин да се научи на кюрдски език - това е постоянна практика, както и най-добрият вид на практика - е комуникация с носител на езика. Това може да бъде като учител, както и обикновени хора, което е роден кюрдски.

Вижте тези хора могат да бъдат в групи в социалните мрежи, посветени на кюрдски език и култура. Обикновено можете да намерите там видео уроци за начинаещи, речник и разговорник, да гледате снимки с лозунги на кюрдски език, чете стихове в оригинала, и ако ти не разбираш нещо, попитайте носител на езика.

Ако искате да се запознаят по-добре с културата на кюрдите, че е възможно да се намери група, посветена на кюрдски музика и кухня.

Ако не може да комуникира с носител, е възможно да се намери курсове за самообучение учене кюрдски.