Старите думи и тяхното значение. Стойността на старите руски думи

Речник - съвкупност от всички думи, които използваме. Отделна група в речника може да се счита стари думи. Те са на руски език много, и те принадлежат към различни исторически периоди.

Какво е реколта думите

От език е неразделна част от историята на народа, а думите, които се използват в този език, са от историческа стойност. Старите думи и тяхното значение може да каже много за това, което са настъпили събития в живота на хората в дадена епоха, а някои от тях са били от голямо значение. Или по-възрастни, думите не се използват активно в нашето време, но присъстват в речника на хората, написани на речници и справочници. Често те могат да бъдат намерени в произведения на изкуството.

Така например, в поемата Александра Sergeevicha Pushkina, четем следния пасаж:

"Тълпата силни синове,

С приятели в разгара Gridnitsa

Владимир слънце пируване,

По-малка дъщеря той даде

За смел принц Руслан ".

Тук е думата "Gridnitsa". Сега тя не използва, но в ерата на княз Владимир, това означаваше, една голяма стая, в която принцът с неговата свита подредени фестивали и празници.

историзъм

Старите думи и тяхното предназначение са от различни видове. Според учените, те се разделят на две големи групи.

Историзъм - думи, които сега са активно използвани за причината, която излезе от използването на понятия, които, които представляват. Например, "герб", "поща" броня "архаизмите и т.н. - това са думите, които означават понятия, познати на нас с други думи, например, устата -. Устните, бузите - бузите, шията на - шия.

В днешната реч, като правило, те не се използват. Умни думи и техните значения, което много хора не разбират, за ежедневието ни реч не са типични. Но те не изчезнат напълно остаряла. Историзъм и архаизмите писатели използват за честно разкаже за миналото на народа, от тези думи те предават аромата на епохата. Историзъм честно да ни съобщите за нещо, което се е случило веднъж в другите периоди в нашата страна.

архаизмите

За разлика от историзъм архаизмите представляват явленията, с които се сблъскваме в съвременния живот. Тази умни думи и техните значения не се различават от обичайните за нас думите, само те звучат различно. Архаизмите са различни. Има хора, които са различни от обикновените думи само на някои функции на правописа и произношение. Например, град, и град, злато и злато Млада по - млади. Това фонетични архаизмите. През 19-ти век е имало много такива думи. Тя klob (клуб), Stora (перде).

Има една група от архаизмите с остарели наставки, като например Музей (музей), помощ (помощ), рибари (рибарски). Най-често се срещаме лексикални архаизмите, например, на окото - окото, дясна ръка - десен Shuitsev - лява ръка.

Както историзъм, архаизмите се използват за създаване на специален свят, в измислица. Така че, Александър Сергеевич Пушкин често се използва архаичен език, за да се даде дела си патос. Това е ясно показано от поемата "Пророкът".

Думи на Древна Рус

Древна Рус е дал много на съвременната култура. Но тогава имаше специфично лексикално среда, някои от думите, от които са запазени в съвременния руски език. А някои не се използват изобщо. Стари остаряла руска дума на епохата ни даде представа за произхода на езика на Изток славянски.

Например, древните проклятия. Някои от тях са много точно отражение на отрицателните качества на човека. Joe Blow - бъбрив, Рюм - ревла Tolokonov челото - глупак, zahuhrya - разрошен мъж.

Стойността на старите руски думи понякога се различават един от основните ценности в съвременния език. Всички знаем, че думата "siganut" и "бяла риба", те имат предвид бързото движение в пространството. Стария руската дума "SIG" означава най-малката единица за измерване на времето. В един МИГ, съдържаща 160 бяла риба. Най-големите измерени стойности се считат за "по-нататъшно разстояние", което е равно на 1, 4 светлинни години.

Древните думи и техните значения са обсъждани от учените. Древни монети се считат за имената, които са били използвани в древна Русия. За монетите, които са се появили в осми и девети век в Русия са били внесени от арабския халифат, използва името "Кун", "Nogata" и "отрязани". Тогава там бяха първите руски монети - това zlatniki и сребърника.

Остарели думи от 12 и 13 век

Предварително Монголската период в Русия, 12-13 век, се характеризира с развитието на архитектурата, която беше наречена архитектура. Съответно, и имаше след това слой от речник, свързани с изграждането и изграждане на сгради. Някои от думите след това започнаха да се появяват в съвременния език, но стойността на старата руска дума за цялото това време се е променило.

В основата на живота на Русия през 12 век е имало крепост, която беше наречена "Detinets". Малко по-късно, през 14 век, терминът "Кремъл", който след това се означават също град. Думата "Кремъл" ще бъде пример за това как да се промени стар остарели руски дума. Ако Кремъл е една, е резиденцията на държавния глава, а след това kremlins бяха много.

През 11 и 12 век в Русия, за да строят градове и крепости от дърво. Но те не могат да издържат на натиска на монголските-татари. Монголците, идва, за да завладее земята, просто осмеляват дървена крепост. Стоеше камък град на Новгород и Псков. За първи път думата "Кремъл" се появява в хрониките Твер в 1317. Тя е синоним на древната дума "kremnik". Тогава те са били построени на Кремъл в Москва, Тула и Коломна.

Социални и естетическа роля на архаизмите в класическата литература

Древните думи, обсъждането на които често се срещат в научни статии, които често се използват от руски писатели, за да направят своя реч по-изразителен произведения на изкуството. Александър Сергеевич Пушкин в своята статия описан процеса на създаване на "Борис Годунов": "Опитах се да предполагам, на езика на времето."

Михаил Юриевич Лермонтов прилага също така и в неговите творби на старите думи и техните значения съответстват точно на реалностите на времето, от мястото, където те са били взети. Най-древните думи се появяват в работата си "Песен за цар Иван Vasilyevich". Това, например, "Веда", "О, вие гои ESI" Али ". Също така, Александър Николаевич Островски пише творби, в които много стари думи. Тази "Дмитрий Претендентът", "Voivod", "Козма Минин Zaharich-Sukhoruk".

Ролята на думите на миналата епоха в съвременната литература

Архаизмите остават популярни в литературата на 20 век. Спомнете си известния труд на Илф и Петров "Дванадесетте стола". Тук старите думите и тяхното значение имат отличителен, хумористичен тон.

Например, в който описва посещенията село Остап Бендер Vasyuki намери фразата "едноок човек не отнема само му око с grossmeysterovoy обувки." Използва се за църковнославянски цвят архаизмите и в друг епизод: "Отче Фьодор е гладен. Исках той да богатство. "

Стилистичните грешки при използване на историзъм и архаизмите

Историзъм и архаизмите може значително да подобри имиджа на фантастика, но тяхното използване нелеп смях. Древните думи, обсъждането на която често е много натоварен, като правило, не може да се използва в разговорния език. Ако започнат да се питат един минувач: "Защо зимата отворена врата на вас", той не те разбирам (отнасящи се до врата).

В речта вестника също открили неподходящо използване на историзъм и архаизмите. Например: ". Директорката на училището privechayut млади учители, които са дошли да практикуват" Думата "не изоставят" е синоним на думата "добре дошъл". Понякога учениците се вмъкват в своите композиции архаизмите и по този начин не предлагат много ясна и дори абсурдно. Например: "Олга дотича в сълзи и каза Татяна Ивановна за обидата". Затова, ако искате да използвате старата дума, смисъла, тълкуване, което означава, че трябва да е абсолютно ясно за вас.

Остаряло думи научна фантастика и фентъзи

Всеки знае, че придоби огромна популярност в наше време такива жанрове като научна фантастика и фентъзи. Оказва се, че в жанра фентъзи работи, стари думи са широко използвани, и тяхното значение не винаги е ясно за съвременния читател.

Понятия като "Знаме" и "пръст", читателят може да разбере. Но понякога има по-сложни думи като "Caumont" и "насажда". Аз трябва да кажа, че издателите не винаги са съгласни с тази прекомерна употреба на архаизмите. Но има и творби, в които авторите са използвани успешно историзъм и архаизмите. Тя работи от поредицата "славянски фантазия." Например, романите на Мария Степанова "Валкирия", Татяна Korostyshevsky "майка на четирите ветрища," Мария Семьонова "Развъдник", Денис Novozhilov "Далечното царство. Войната за трона. "