Значение на "тихи" сап. Бързо проучване

За изследвания вземе израз, който често се хранят в речта, да разбират значението му, но от къде идва, едва ли някой знае. Ако лицето, което изрично задава този въпрос, или той не е специалист в областта на лингвистиката.

"Хитър". стойност Phraseologism на руски език

Когато искаме да се каже за някого, че действа потайно, неусетно прониква някъде, върши работата бавно, но твърдо, че ние използваме в речта израз "действа тихомълком".

Най-често, устойчив комбинация се използва в случаите, когато лицето се дава отрицателна характеристика, показана склонност му на действие, което е нежелателно за другите. Но, въпреки това, той ги прави тайно, против волята на другите.

Така че какъв Сапа въпросният в фразеологизми? И защо мълчи? Нека се опитаме да намерим отговори на тези въпроси, като се позовават на разположение от различни източници информация.

Значение на думата "Сапа"

Има няколко значения на думата "Sapa" на руски.

На първо място, това е името на вида на риба клен. Германският думата означава подобен вид шаран.

На второ място, на френски език "Сапа" означава мотика, кирка - инструмент за изкопаване.

Третият значението на думата идва от италиански език на френски, а след това на руски език. И това е тясно свързана с втората стойност. Сапа се нарича изкоп или траншея. Думата остана във военната терминология. И това не е случайно. Неговото раждане на думата е длъжен да войници, които обсаждат от средновековни крепости. Той те е, които са били първите, които използват хитър, за да влязат в крепостта на врага.

В някои области, хитрата змия, наречена. Това е четвъртото смисъл на думата.

Какво обяснение избера?

От четири значения на думата "Сапа", за да изберете нещо, което се вписва най-близо до разкриването на смисъла на устойчива комбинация от "тихи" сап.

На пръв поглед може да изглежда, че годни много добре името на риба или змии. В крайна сметка, те са в състояние да се движи безшумно, са скрити от човешкото око е начин на живот.

Но изследване, проведено от лингвисти се оказа, че изразът "тихи сап" няма нищо общо с тези ценности, и има пряка връзка с втората и третата.

историческа информация

В военната практика на XVI-XIX век се използва специален метод на полагане на тунели, траншеи, сокове. Тя се нарича "тих" сап. Реверсивни сап - друго име за един и същ вид инженерни съоръжения. Аз трябва да кажа, че преминаването (тихо), сап се използват по време на Втората световна война.

Строителните работи са извършени тайно в тайна от врага, без да се оставят на повърхността. Работата беше много трудно, но резултатът е, за да спечели битката, защото на навигацията тунел може да се промъкне в тила на врага и да унищожи неговите крепости.

След изобретението на барут тихи сап се използва да се бомба под основите на сгради или други структури. Хитър започна да се включат в специални хора, които са били наричани сапьори.

В допълнение към спокойствието, за SAP военни инженери използват прилепи сап. Аз се разрови изкоп на повърхността, но под прикритието на врага. Той е разположен в аванс, и бяха направени от чували с пръст, бъчви и други налични инструменти.

Ако изкопаването на тунели, използвани от голям брой войници, работата беше, макар и труден, но не така изтощително. Крайният резултат може да се получи достатъчно бързо.

Група малък брой тихи или летливи сап прави бавно, преминавайки същия район няколко пъти.

Решението да се използва тих сок военни командири рядко се вземат поради сложността на работата. Той е бил използван само в случаите, когато няма друг начин да се прекъсне устойчивост на врага не е било.

Използването на израза в съвременния език

Така че, първоначално за това кой е толкова тихи сап са били известни само на военните. Изразът се използва само в буквалния смисъл на думата. Това означава, че ако ти кажа ", ангажирани в лукав", това означава, че един човек копае тунел, да направи таен тунел. Другите стойности не са съществували.

Стана така, че пътуват до различни езици и държави, терминът има популяризирана цивилни. Тук той е придобил преносен смисъл, и прякото й значение е постепенно забравен.

Използвайте израз най-често осъдително смисъл. Той работи тайно - това означава, заговор, заговор, изготвяне на "тунел". Хората около от време на време не осъзнават, че човешкото поведение и не са наясно с истината за своите намерения.

В езиковите идиоми руските се използват като стабилни неделими лексикални единици. Тяхната стойност не е съставена от смисъла на думите, които ги правят. Но научите историята на възникването на устойчив комбинация е много полезен. По този начин ние се запознават с историята на народите, ние разкрие тайната на думите.