Значение phraseologism "прекалено очевидно". Понякога белият цвят не е толкова добър

Хората са свикнали с факта, че белият цвят, най-малко в западната култура, символизира нещо положително и добро. Да, всичко това е така. Но има един израз на руски език, в който белият цвят не се намира в най-благоприятната светлина. На фокус - phraseologism стойност "прекалено очевидно".

Франция и Русия: свързване на културите

Фразата е дошъл до нас от френски език, а тя е родена в шивачи среда. Дори и някой, който никога не е ушила дрехите си, теоретично си представим, че нишката е най-добре внимателно да избират цвета на нещо, с която работите. Този подход е оправдан, тъй като е необходимо, за да вденете не се открояват от тълпата. По този начин, ако ние шият нещо бял конец, а не се обръща внимание на общия резултат, нашата безскрупулен труда ще се вижда с невъоръжено око.

В следващия миг. Френските шивачи (приемаме, че не само те), използван бял конец за отбелязване на мястото, където е шева на дрехите ще се проведат. Понякога имаше инциденти, както и служители на иглата и тъкан, дали от умора или от невнимание забравих да извадя от цветните дрехи бели конци. Съответно, дефекти станат очевидни веднага.

Сега ние сме готови да формулират phraseologism на стойност. "Очевидно на никого" - средства, да направи груб, лош, помия. Това е пряк смисъл. Ако говорим за фигуративното, начина, по който обикновено се говори за нелеп измама, фалшификация или измами. Сега е ред примери, те ценят става обикновено по-ясни.

Изневяра съпруга и извънземни

Представете си, стандартна ситуация. Пияният съпруг дойде вкъщи. Жената, разбира се, не спи, притеснен. Съпруг, както и: той мирише женски духове, скъпи алкохол, и, разбира се, тъй като основните доказателства - яка ризи червило.

Съпруга му приветства като обичайния въпрос: "Къде беше?!" - И тогава тя чува доста невероятно и 150% истинска история. Ние наричаме Витя съпруг.

Оказва се, че Витя отвлечен от извънземни от планетата Венера, и облечете го нечовешките експерименти.

Фактът, че жените на извънземните раси са много любители на червило, но те са срамежливи да опитват нови модели на устните си, но мъжете им смятат оскърбление да помогне на приятелите си в тази трудна материя.

Ето защо, земляците хуманоиден улов безгрижни и ги постави на експериментите. В допълнение, жените от Венера е много образовани, и те знаят, че земята почти всички мъже обичат да пият, особено за чужда сметка. Да не забравяме нещо важно, те са били най-накрая спечели Витя забележителен скъп алкохол, което бутилира, за съжаление, не е направила в къщата и пих на пътя. Неговите експерименти мъчили след насилствена жажда.

Съпруга, търпеливо слушаше тази забележителна работа, изведнъж каза:

- Внимание! Трезвост тест! Знаете ли, ценим phraseologism "съвсем прозрачна"?

- Да, за съжаление - аз говорих съпруг, губи кураж.

- Това е! Вашата история е зашит с бял конец, мила моя!

На следващата сутрин, Витя чакаше сериозен разговор, тъй като съпругата му е една умна жена и никога подредени разбор на преследване по гореща следа.

И да, ако някой след като прочетете тази история ще имам един въпрос: "Чудя се, ако жителите на планетата Венера са много образовани, те ценят phraseologism" съвсем прозрачна "ли?" Reader, не се колебайте нито една секунда, с тенденциите на Земята inoplanettsy живот скоро ще бъде много по-интелигентни земляните.

Ученици и учители

По-краен пример. Ученикът не е бил подготвен за контрол и учителят разказва история. Нека ученикът на име Сергей.

Момчето каза, че е болен, и телесната му температура е 42 градуса по Целзий. Той страдаше повръщане, стомашно разстройство, и все пак той изведнъж се влоши глаукома. С други думи, ужаса на това, което се е случило с детето.

Но находчиви Сергей не знаех какво господаря си Василий Петрович също не е глупак, той скрил асо в ръкава си. И на преподобния наставник отговаря:
- Скъпа моя любим ученик, бих искал да вярвам в историята си, въпреки че някои фактически абсурди, но ми кажеш да започнем с това: "шевни конци с бяло" стойност phraseologism ако сте научили добре? В урока просто присъства?

- Да, на преподобния ментор - свенлив, каза Сергей.

- Така че, скъпа, справочник на руски език е насрочено за сряда, и в същия ден, които сте виждали на футболното игрище гони една топка забавно! И вие сте били учудващо здрав и жизнен.

- Кои са тези прекрасни хора, за учител, който даде ми с главата си, мислейки, разбира се, само за моето образование?

- Не мога да, момчето ми, за да ви разкрие имената на тези вековни представители на човешката раса.

изразяване Tone и синоними

Ние сме водени, може би, малко гротескни примери, но това обикновено се смята фразата се използва в малко по-груба форма и дава неподчинение с това на някой да говори.

Dual морал phraseologism

Научи да кажеш? На първо място, тя учи и насърчава човек да направи всичко както трябва, това не беше белите нишки, никакви опашки, нито всякакви недостатъци. Разбира се, образно казано постепенно носи мъж и му казва, че лъжата не е добро. Това е едната страна на моралните думите "шият бял конец" (което означава, phraseologism беше малко по-рано разкрита).

Но изразът може да бъде отстранен и алтернатива, "вредни" морал. Ако човек се заблуждава, хитър, е необходимо да се направи това, да лъже, че е правдоподобно, и никой никога не би било в състояние да разграничи истината в първо приближение.

Въпреки това, ние се надяваме, че читателят научава само добро четене нашата статия.

В този анализ се оказа, който е участвал в като пряк обект идиом "прекалено очевидно".