Какво е Независимост: историята, произхода и модерна употреба на думата

Преди Събитията в Украйна след няколко години, привлече интереса не само на политическата ситуация в страната, но също така и към реалностите на местния живот, традиции и географските имена. По-специално, много се интересуват от това, което Майдан. Историята на този знак, неговата стойност и етимология обсъдени по-долу.

Произход на думата

Лексикалната структура на руски език има думи като роден славянски произход, както и голям слой от привлечени предмети. По-специално, много означения чужд етимология влезли нашия език отдавна и вече не се възприемат като чужденец. Например, думи като "Диня", "говедо количка", "молив", "Кайсия" се знае, че всеки един от нас в ранна детска възраст и е много познати на Руската ухото, независимо от факта, че всички тези символи са по същество по заеми.

За да разберете какво Майдан, можете да се обърнете за помощ специалисти-лингвисти. Най- етимологичен речник на руския език, съставен от немския езиковед Maksom Fasmerom, отбеляза, че първоначално датите Майдан дума назад към тюркските езици, което означава, че казахски, татарски, туркменски, турски и др.

Token "Майдан" стана известно, че руският народ преди много векове, може би дори и в дните на робството Монголската-татарски. Турците наричат Майдан просторни равен терен.

Не е тайна, че търговията с Русия често се прави само на новодошлите, които са избрали да продават на централните места на града, и наименува мястото им познати думи. Търговци от Близкия Изток и Централна Азия, пристигайки в руския град, изложени стоката си върху областите, където се купуват, наддавам местните жители, които са чули реч на другия. Така че за нас, например, е диалектна дума "zherdeli" показва, кайсия.

В същото време славянски търговското корабоплаване на храната в далечни земи, ще бъде повторен и донесе у дома на чужд език. Произходът на думата "независимост", без съмнение се дължи на историята на търговските отношения на Русия и Азия.

Думата на руски език на ХIХ век

Да стане пълноправен член на нашия език, obzhivshis в нова среда, чужда дума рядко е точно запазва първоначалното си значение. За да се разбере как да се промени семантиката на жетона на руски език, можете да се обърнете към значението на думата "независимост", според Дал.

В книгата на известния фолклорист отбележи повече от една дузина варианти за хранене анализирани жетони!

По-подробно речника каза Дал, че такъв Майдан (думата и използването му диалект). Преди двеста години в различни области на страната ни Майдан нарича всяка една област, всяка надморска височина, горски растение, катран, хижа в гората, място за градски мита, пазар и част от пазара, на който играят карти и зарове, хижа, в която селяните Те се събраха, за да обсъдят важни въпроси. И в южните райони на Руската империя "Майдан" е синоним на "могила" - древен скитски погребение.

По този начин, за да се определи какво точно не е толкова лесно на "Майдан". В действителност, с течение на времето, думата е не само са загубили своите оригинални семантика, но е придобила редица нови ценности, някои от които, обаче, в края на XX век, е напълно изчезнали.

Тълкуването на думите в съвременния руски

В наше време, думата "независимост" почти загубил своята неяснота. Ако преди няколко века, че белегът може да се намери почти навсякъде в Руската империя, сега се срещат само в южната част на страната ни и в Украйна.

В Кубан и по бреговете на Черно море Майдан още наречен базар или пазара. Това вероятно се дължи на факта, че в тези региони в продължение на векове са живели татари и местните жители на Централна Азия, които са запазили думата в оригиналния си смисъл. Спомнете си, как да се преведат на думата "независимост" - "плосък незаета площ" - не е ли най-добрия район за търговия?

Какво означава "Майдан" на украински език

В украински език има някои думи, които на руски означава зоната: "Ploshcha", "Плац", "Dvir", "Майдан". Семантиката на тези символи има някои различия.

Така че, последната логика най-често се използва за обозначаване на голямо село или град квадрат. С други думи, на Майдан в украински език - това е място, където се правят сделки, се провеждат срещи, въпросът и т.н. Изглежда, че произхода на думата "независимост" е в съответствие с това тълкуване ..

Останалите синоними токени изгодно използвани като термин за наименуване геометрия или всяка равна площ. Така например, на руски език. "Засятата площ" - Ukr. "Ploscha zasіvna" Рус. "Square район" - Ukr. "Квадрат Ploscha".

Как-името на мястото на "площад Независимост"

Главният площад на Киев на Руски нарича площад Независимост. Но тъй като в центъра на града става известен едва наскоро, но това е след разпадането на СССР и формирането на Украйна като независима държава.

Преди 1991 г., на централния площад на Киев по различно време се нарича Goat блато, Съветска Square, Калинин, Khreschatytska и някои други имена. След страната придоби независимост на властите мислят за присъждането на площта на всяко аборигени заглавие, именно защото е избрана думата "независимост", въпреки че никога преди зоната в центъра на града не е бил облечен с подобно предназначение.

Какво го прави "Майдан" в украинския

Превратът, който се проведе не толкова отдавна в родината на Тарас Шевченко, донесе една нова тенденция в историята на думата. От сега нататък, за да се разбере какво не е достатъчно, за да се хареса на Речника на Майдан (значението на думата и нейната история). Език се развива непрекъснато и лексикография не може да отговори на тези промени веднага, в резултат на нови думи, които не са отбелязани в продължение на дълъг период от време в речниците.

Всеки, който си спомня, 2014 г., разбира какво "Майдан" в Украйна. В продължение на много местни жители на думата е станала синоним на бунтарски дух на революцията, храбростта и безстрашието. В същото време по-голямата част от руски (и някои украинци), това означение започне етикетиране безсмислена жестокост, глупост, екстремизъм, расизъм и отхвърлянето на собствената си история.

Кои от тези стойности, за да изберете - вие решавате. Но нека се надяваме, че думата "независимост" ще бъде представена обективно в новите речници.