"Като пиле нулата": phraseologism на стойност. Идиом с думата "пиле"

Много стабилен израз внушава образ на даден обект или действие е толкова изразителен и светли, че е трудно да се намерят други думи, за да ги описват. Тази статия разглежда само като идиом, че е най-добре може да представлява нечетлив почерк.

Значение phraseologism "както пиле лапа"

Много нечетлив почерк, свързан с който и да е медицинско досие, което е трудно да се разбере какво е написано. За да се има предвид, веднага идва изразът "като следи от кокошка". Значение phraseologism перфектно предава образа на помия ръкопис. И това често се използва не само пациентите, но и учители, студенти, които правят коментари, не се различават красив почерк.

Самият език говори в изречения като наречие означава "Кривото", "помия", "помия", "помия", "по някакъв начин".

Този израз се използва, за да опише не само грозни букви, но също така и непрофесионално рисунка. Ето защо, тя се използва за справяне с начинаещи или просто бездарен художници.

етимология

Представете си едно пиле. За разлика от мъжа, който не е имал ръце, вместо да го има крилата на краката - крака. Е, тогава тя може да пише? Значение phraseologism "като пиле нулата" не означава саморъчен умения в тази птица. Той говори само на безгрижие.

Ако някога сте виждали пиле, вероятно си спомняте как тя обича да копае в земята, която, след като е оставил следи. Те едва ли може да се разглоби. Затова хората имат лошо написани на ръка, работа, свързана с странното поведение на пилешки лапи. Благодарение на дейностите по наблюдение на тромава и глупаво птицата и да казва на глас израз е добре установени в нашия език, стана стабилен и се използва от нас до момента.

Синоними phraseologism на Руски

Тази стабилна експресия, както е отбелязано по-горе, могат да бъдат заменени от наречие "помия." За него можете да вземете различни синоними: някак си, грозен, помия, помия помия, неясна, лошо, лошо. Той използва наречието. След това има и други синонимни думи: помия, неясни, неясни, неясни, неясни, и други подобни.

Този идиом може да бъде заменен, и други подобни, в смисъл на стабилни изрази. Например: как четиридесет nabrodila. Той има същото тълкуване, тъй като изразът "като пиле нулата": - ". Помия" phraseologism стойност "се чете",

Синоними на други езици

Може би всички езици на света, богат на идиоми. В същото време, много точни изрази, там са синоними, по смисъла на идиоми и на други езици. Ако говорим за идиом в процес на разглеждане, а след това в подобен смисъл да й фрази има много чужденци. Например, на английски език, е израз на пиле нулата, което се превежда като "пиле надраскване." Това означава, че не се чете писмо. Английският идиом е синоним на стойност phraseologism ", като следи от кокошка". Изразяване с подобно значение има французите. От само себе си по този начин: Ecrire Comme ООН чат. Тя буквално се превежда като "пиша като котка."

MI Dubrovin, автор на редица учебници по английски език, ни поставя в процес на разглеждане идиом, както следва: За да напишете като пиле с нокът. А ако искате да споделите с чужденеца от този израз, не се колебайте да използвате този превод.

Противоположности phraseologism на Руски

Всяко лице, което е хубаво да погледнете чист, четлив почерк. Особено учители проверка на студентски труд. И не точно да кажа за този почерк ", като следи от кокошка". Phraseologism стойност не позволява използването му за такива неща. Има нужда от думи с противоположни значения, антоними. Те включват следното: той е ясен, четлив, чист. Една много красива и изкусен почерк се нарича, като правило, калиграфски.

Ако говорим за фразеологизми-антоними, а след това един участък може да доведе до по-долу като пример: "златни ръце" и "запретнат ръкави".

Използването на експресията в литературата

"В само сутрин и направи някои специални букви, които четат ... Виж написа нещо - като пиле нулата. Вижда се много бързо. " Този пасаж е взета от романа "Пелагия и Черно Monk" Бориса Akunina. Това предава изображения читатели помия почерка използване устойчив оборот ", като следи от кокошка". Значение phraseologism автор умело използва. С него той описва не само писмено, но и настроението на героите на романа.

Писатели и поети искали да използвате фраза улов с народни произход. Тъй като те са в състояние да направи продукта по-ярки и изразителни. Те са близки, разбираеми за читатели и лесно се възприема от тях.

В романа си "Саша Чекалин" В. И. Смирнов също използва оборот отчетния: ". Пишеш като пиле нулата ... не мога да кажа"

Както можем да видим, в литературата, като правило, този идиом се използва за описване на нечетлив почерк. В разговорната реч, тъй като той се използва в различни ситуации: при оценяване на ръкописен текст, артистични умения и конкретни действия.

Използването на изрази в разговорния език

Без да забележи, ние често използваме фразата за улов. Те са толкова твърдо установена в нашия лексикон, че понякога е трудно да се направи без тях. Например, един израз "като писане пиле нулата." Идиом от този вид често се срещат в изказването на учители, пациенти и родители. Всички онези, които са изправени пред странна грозен почерк.

Изразяване също може да се използва като самокритика. Например, когато някой се учи да рисува, да се опитва, но не се получи картините му приличат Malyava. В такава ситуация би било желателно да се говори колоритно, а не просто да се каже "не работи", "грозен". Тези думи не са в състояние да предадат властта на разочарование, самокритика и ирония. Необходимо е идиом, който предава желаната стойност. Думите "като писане пиле нулата" в такива моменти са идеални. Те описват и работа, както и способността на кандидат-художник.

Други идиоми с думата "пиле"

Руски език е богат на популярни изрази, в които героите са различни животни. Пилето не е бил пощаден. И не е чудно! В крайна сметка, никой от другите животни не са в състояние да толкова добър, колкото и да е, да обрисуват глупав създание.

Когато хората говорят за по-слаба воля, депресиран човек, да се използва фразата "мокра кокошка". Това не е случайно. Произходът на този израз се дължи на факта, че това животно се намокри в дъжда и тъжен поглед, когато други, като гъски и патици, не губят форма, защото от водата.

Trouble и шум заради неизгодно характеризира с фразата "да се носи като пиле с яйце." То включва дълги и безплодни опити.

Когато хората говорят за човек с увредено зрение, използва израза "сляпата кокошка". Също така, това се използва в смисъл на "късогледа, за да не се мисли за утрешния ден."

Ако някой неочаквано попаднал в лоша ситуация, се казва, че е "като пилета в oschip". Но ако за произхода на израза е свързано с фатален домашни птици, а след това от оборота на хората е просто жалко обстоятелства.

Тези, които не се отличават с ума, те казват, че те имат "birdbrain". Оценка на ниски интелектуални способности на хората, не се ограничава само до един израз. Има и други фрази като "пиле памет" (Т. Е. Korotkaya).

Има израз "raskudahtalis като пиле". Той се прилага по отношение на лице, което е твърде изразителен да защити своята гледна точка, е възмутен или оправдано.

Хаотично движение характеристика на израза "да се скитат като пиле". Това се дължи на поведението на домашни птици, неговите нелогични маршрути.

Когато хората говорят за глупаво и нелепо акт и инцидента, използвайте изразът "на кокошките да се смеят". Това се дължи на факта, че птицата е комичен. Тя не лети, но все още плахо и глупаво.

Както можем да видим, "пиле" фразеология са много, и най-вече, че не си спомня всичко. Тези думи често се използват в разговорния език, и в литературата.

заключение

Идиом красят нашата реч, да я направи оживено, с богато въображение. Особено тези изрази, в която са посочени различни животни. С тях се дава на сравнителна характеристика на човешкото поведение. При използване на "животното" на фразеологията на изображения по-ярка, по-остър, по-комичен и ироничен. Следователно, познаването на такива изрази е полезно за обогатяване на речника.

В тази статия, ние погледна популярния идиом "като пиле нулата", стойността на които - ". Помия" "разхвърлян" и Ние научихме, какво може да бъде синоним да замени този идиом, тъй като се използва от чужденци, как тя се използва в литературата и в ежедневната реч. ние имаме също така счита други идиоми с думата "пиле". Те бяха много. И всички те дойдоха при нас от хората и да станат част от нашия език.