Най-добрата адаптация на класическия списък литература. Филмовата адаптация на класическите произведения на руски и английски език литература

Всеки филм адаптация на произведения на класическата литература винаги е привличала вниманието критиката, и от публиката. Читателите са по-взискателни, отколкото други аудитории, както признати шедьоври, според повечето оценки, трябва да бъдат добре проверени или не екраниран изобщо. производители гледна точка и писатели често не съвпадат с авторите, но прекалено хлабав тълкуване може да доведе до пълен провал. Все пак, това не спира създателите на филма, а те продължават да олицетворява най-известните литературни образи на екрана. Сред многото филми от този вид са доста нещастни провали ленти потънали в забвение, но има и такива, които искат отново и отново да се преразгледа, тъй като препрочитам любима книга. Това много успешна и високо качество на адаптация на най-добрите класически литература. Списък на любимите си групи да имат всеки, но е необходимо да се идентифицират онези картини, които са спечелили световно признание на публиката и критиците.

Най-добрата адаптация на класическата литература в СССР

Малцина могат да спори с факта, че Съветският киното е дал на света много интелигентни филми, които могат да бъдат наречени шедьоври. И за да правят филми на известни световни и местни произведения на любовта и ноу-хау в Съюза. Съветски филмови студиа са били успешни, всяка адаптация на екрана на класическата литература. Достоевски - това е един от най-любимите автори на кинодейците, независимо дали са руски или чуждестранен, но "Идиот" през 1958 г., за да надмине така че никой не би могъл. Юрий Яковлев, блестящо въплъщава образа на принц Myshkin, за съжаление, не започнат да се появяват във втората част от филмовата адаптация на безсмъртния роман на Фьодор Михайлович, въпреки това, филмовата адаптация на първата част беше преди всичко похвала.

"Война и мир" от Lva Nikolaevicha Tolstogo в четири тома е трудно да се овладее, и още по-трудно да се премахне, но най-големият съветски режисьор Сергей Бондарчук прави практически невъзможно. Неговият филм със същото име 1965-1967 моделни години в четири части - това е най-добрият пример за адаптация на класическите произведения на руската литература. Това е перфектно всичко - страхотни актьори, вълнуващи битки и самата история, по-подробно, предавани на екрана.

Първите съветски филми мистична

Николай Василиевич Гогол, един от най-популярните местни класика творби, които са присъщи на специален вкус и уникален аромат. Филми "Вечери във ферма близо до Dikanka" през 1961 г. и "Wii" през 1967 г. - още едно доказателство. Това е едно прекрасно адаптация на класическата литература, предаване на уникален стил на работа на Гогол с голям режисьор и голям актьорски състав все още е много обичан от много поколения. "Wii" като цяло е първият филм от този вид в Съветския съюз, неговия успех беше неописуема, а Наталия Варли за дълго време, с изключение на Pannochka не се обади.

Сатирата в киното

Илф и Петров - това е класически на ХХ век, и започна активно да го махна вече. Прави впечатление, че първият опит да се пуснат в екран "12 стола" не е бил в Русия. В 70-те години в СССР дойде само две от филмовата адаптация на класическата литература. В списъка са включени и двете версии на известния роман. Първият през 1971 г. е бил освободен от две части филм Леонида Gaydaya с Archil Gomiashvili като Бендер. От гледна точка на работата на директора и на филма е ясно печели. Пет години по-късно през 1976 г., Марк Захаров пусна телевизионен филм от поредицата четири, където ролята на Остап отиде при Андрей Миронов. Интересен факт: Миронов прослушване за ролята във филма Гайдай, но не приемам директор, въпреки че днес той е в бившия Съветски съюз се смята за истински Остап Бендер. Така че телевизионния версия Захаров се оказа по-популярен и обичан популярно.

Без "Майстора и Маргарита" - няма начин!

Различни творби на Михаил Булгаков се опитвали да заснемат всички и разни, не само в нашата страна, но и в чужбина. Но не забравяйте да изберете безсмъртен комедия Гайдай, базиран на игра Булгаков на през 1973 г., "Иван Василиевич". Въпреки първоначалното тълкуване на оригиналния текст и адаптирането на директора, сценарият е строго се придържаме към основите на играта, добре, улов фраза изцяло са взети точно от книгата. Това е отличен пример за неканоничен адаптация на класическата литература, който е получил безпрецедентен популярност и зрителите обичат в продължение на много десетилетия. Филмът обаче остава и до днес. Но най-зашеметяващ, преместване и точно Филмът получава от две части телевизионен проект "Кучешко сърце" през 1988 г., която бе високо оценена от критиката и е получил много награди, но този филм все още е най-добрият и фаворит за различни аудитории. Режисьор: Владимир Бортко направи тази адаптация към ефекта на "сепия" по-добре да предаде атмосферата на времето, че той е в състояние да блесне. Е, главните роли бяха избрани наистина забележителни актьори - Юджийн Evstigneev Владимир Tolokonnikov че са невероятно реалистични пресъздава образи на Преображение професор и топка.

Един пример от най-добрите адаптации на класически произведения на руската литература в САЩ

Странно, но често се опитва да произвежда Холивуд филм адаптация на класическите произведения на руската литература, но, уви, в голямата си част те са доста провал, защото американците никога няма да разберат загадъчна руска душа. Въпреки това, не всички от опитите им се провалят, това, което ярък пример за адаптация филм през 1965 г., на романа Бориса Pasternaka "Доктор Живаго". От всички филми, оповестени от "Метро Golden Mayer", тази лента е може би един от най-успешните. Тя също класира на осмо място в списъка на най-високо-касовите филми в историята на САЩ и е получил най-много пет "Оскар". Тази история се оказа, е изненадващо, че много убедителен и соул.

Страст за Каренина

Американците също са много любители на Lva Tolstogo, особено неговата "Ана Каренина". Две от едноименния филм адаптация на класическата литература - руски, но с американски привкус - само за гледане. Първата излезе през 1935 г., играе ролята на Анна неподражаем Грета Гарбо, който стана най-добрата актриса на годината, благодарение на този филм, и последното, между другото, спечели Голямата награда на филмовия фестивал във Венеция. За втори път Холивуд реши да посяга на голямата работа през 2012 година. Постановка излезе много светъл и грандиозно, и публиката го оценявам най-истинската му струва, че е просто мнението на много от тях, Кира Naytli не можеше да свикне с образа Каренина. И през 1999 г., версия чуждия екран е претърпял дори Пушкин, и успешно. Reyf Fayns и Лив Тайлър са перфектно се справиха с ролите си във филма "Онегин", а Тайлър като най-добър чуждестранен актриса дори заяви руският Гилдия на филмовите критици.

английския романтизъм

Не е чуждо на американските режисьори и филмовата адаптация на английски класическа литература. Особено обичам да въплъти на екрана творбите на един от най-популярните британски писател Dzheyn Ostin. Например, "Гордост и предразсъдъци" е заснет колкото осем пъти, но най-успешният опит - мини-серия от шест серии през 1995 г. с Kolinom Fertom и Dzhennifer El в главните роли. Това прекрасно място е много точно предава духа на времето и същността на цялата работа. Много от номинации и престижни награди, както и благодарни зрители - най-добрият показател за качеството на проекта.

Bronte сестри

Същата съдба сполетява основната романтичната книга на всички времена, "Брулени хълмове" на Емили Бронте. Това е единственият й роман, но той снима петнадесет пъти: през 1920 г. излезе филмите, серия на базата на този велик продукт. Това е класически изявление на филма през 1939 година с Мерл Оберон и Lourensom Olive в главните роли. Но остави няколко арт-версия на филмовата адаптация на класическия роман на режисьора Андреа Арнолд през 2011 година. Необичайни тълкуване показа тъмните страни на работата, както и на главния герой е направил афро-американец, който е много по-близо до сюжета на книгата. Филмът е много богата и впечатляваща.

"Dzheyn Еър" Sharlotty Бронте е претърпял адаптация на малко по-малко, общо девет пъти, но тази красива и тъжна любовна история от най-изразителен и чувствен е подадена в едноименната 1996 филма, режисиран от Франко Дзефирели. Посочените по-горе филми - е най-ярък и интересен адаптация на класическата литература на английски романтизма.

английски реализъм

Чарлз Дикенс - майстор на човешката разкриване, пороци, той извади на светлината най-грозен нея. Може би затова книгите му са толкова силни и вълнуващи. В този случай, филмовата адаптация на класическата литература е много силна. Като пример, филмът е известен гений Romana Полански "Оливър Туист", издаден през 2005 година. И въпреки че режисьорът е променил много в историята, което го прави по-хуманни, са произведенията на Дикенс от това не се е разпаднала, а напротив, премина в първоначалния си вид.

Друг добър опит да заснеме безсмъртните творби на английския писател - драма през 2012 г. под името "Големите надежди", съвместно продукти от Великобритания и Съединените щати. Чудесен избор на участници и неизразима атмосфера компенсира част от парцел бавното темпо, но в духа на английските класици мина перфектно.

легендарният филм

Истории на любовта винаги е бил във фокуса на кино, като зрители, защото на тяхната любов. И ако това е добре известен любовна история, родени благодарение на гениалните невероятни писатели, като адаптация на класическата литература са в центъра на вниманието на първо място. През 1939 г., първият цветен филм, заснет на технологията "Technicolor" е мелодрама "Отнесени от вихъра", режисьор Виктор Флеминг, базиран на романа от Маргарет Мичъл, който се превръща в култ класически романтични филми на ХХ век. Тя получи рекорден брой "Оскари". Viven Ли и Кларк Geybl, или по-скоро, техните характеристики, Скарлет О'Хара и Рет Бътлър, са се превърнали в символ на своето време.

Класически САЩ литература на ХХ век

Сред американските писатели са и много известни личности, които могат безопасно да бъдат наречени класически и стреля филма си творения. Книга "Сбогом на оръжията" на Ърнест Хемингуей е трябвало да заснеме през целия си живот, и въпреки че самият автор се смути алтернативни финала изпълнения, филм през 1932 г. с неподражаем Geri Kuperom оказа просто страхотно. През 1962 г. на екраните извън филмовата адаптация по романа на Харпър Лий "Да убиеш присмехулник", чрез която, писателят влезе в аналите на класическа американска литература. Главният актьор на този драматичен филм, водещ актьор в Холивуд в момента, Грегори Пек, получил "Оскар" за ролята си на Атикус Финч, както и одобрение и истинска наслада на автора на романа. Тринадесет години след книгата на "Полет над кукувиче гнездо" освобождаване Кен Киси през 1975 светът видя същия филм с брилянтна Джак Никълсън в главната роля, се превърна почти по-популярен от самата книга. Адаптиране на класическата литература - плодородна поле във филма. Така че ние трябва да очакваме нови и интересни картини.