"Никой от моя бизнес, аз не знам нищо." Има странни литературни асоциации

Много интересна тайна руска поговорка. Тяхната интерпретация - малко забавление както за професионалисти, така и за аматьори. Ние предлагаме да се помисли в тази статия добре познат казваше: "Не ми е работа, аз не знам нищо" - неговия смисъл и значение.

Се страхуват от мълчанието безразлични хора

Има такова максима, която учи, че безразличието трябва да се страхуват повече от негативните емоции, изглежда по следния начин: "С мълчаливото съгласие на безразличните случи всички проблеми на земята." Ние не трябва да защити тези, които са на всички "дяволите", но напомни, че проповядването безразличен бездействие и не може, например, да администрира зло. По този начин, те, разбира се, е възможно, и да се обвинявам, но наравно с някой друг.

Казвайки, че "не е моя работа, аз не знам нищо", преследва същия дефект.

Обикновено се използва да се каже на хората, които са живели в края на селото, което е. Д. хижа им беше наистина на ръба. След това, с течение на времето това е физическото място се е превърнало почти метафизичен и преносен, и започна да се изразя по определен начин принцип живота на.

Руските хора и добре познатата поговорка

В действителност, тъй като той пише NA Бердяев: "Руската човешка душа колективен характер, и душата на Европейския - на индивида." И това е вярно. Мислете за селски общности, на Съветския съюз, когато хората са били почти насилствено обвързани с екипа и обърнато наопаки и представени на обществеността, дори и най-интимните тайни и събития от личния му живот. Това беше, например, такова нещо като "приятелски съда." Основният смисъл на това е да се направи някаква морална оценка на човешкото поведение, дори му личен, частен живот. Тогава мнозина, най-вероятно, бих казал, "не е моя работа, аз не знам нищо" - но това е невъзможно.

Поговорка и съвременност

Сега имаме точно обратното: хората си помагат един на друг, само на границата, на криза, когато той не може да помогне. Останалите предпочитат да стои в сянка и си вършат работата. От една страна, ние можем да се вземат такива представители на обществено порицание на нацията ни, но от друга страна, това увеличение на индивидуализма е оправдано. На първо място, тъй като скоростта на живот не остава много време за решаване на проблемите на други хора, за да получите своята дръжка. На второ място, има възможност, че ако човек е безотказен като Калашников, той просто ще се използва всеки път, когато тази възможност. Затова понякога е по-безопасно да се каже, "не е моя работа, аз не знам нищо" - и "преструвам маркуч." И сега е време да се неочаквани литературни срещи.

Михаил Михайлович Zhvanetsky

Нашата известния хуморист и сатирик победи добре позната поговорка в неговата работа "Fenya жена ми." Има една история: един човек от първо лице разказва как той успешно женен. Когато той бе критикуван за безразличие към почти всичко, като се започне от политически събития и завършва с баба, паднала на улицата, героят се среща в стила на автора е вярно, когато читателят не разбира шегите Михал Mihalych, или е с цялата си сериозност. Както и да е, това е толкова смешно, че рекламите. Ако героят на нещо да попитам защо така, защо syak, казва той: "Това не съм аз, това е Baubles". всички Завършва са красноречиви думи: "Всеки и Baubles". И това можеше да завърши по този начин: "не е моя работа" Поговорката, както можем да видим, за всички поводи. "Хижа" Zhvanetsky в стил в този контекст не е подходящ.

Албер Kamyu. "Аутсайдерът"

Да се върнем сега към друг автор и жанр. В известния си роман от известния французинът донесе снимката на мъж, безразличен към всичко. Въздържайте роман :. "Не ми пука" Камю е имал задачата си, че иска да създаде визуален образ на човешкото абсурд, но само експерти знаят за това. Средна читател вижда само един човек, много апатични.

Романът започва с известната линия "Майка почина днес. Или може би вчера - не знам ". На погребението, боли топлината, а пред ковчега, той фатално искам кафе и дим и пушек още повече. С други думи, в планината не е много се интересуват от него. Meursault няма да се просълзявам пред непознати, и специално загуба не се чувства отношенията с майка му беше готино.

С любов в една и съща история. Само близостта на смъртта носи герой на екзистенциална вцепенение.

По този начин, ние се надяваме, ние сме били в състояние да покаже, че казва "не е моя работа" има универсално значение. По принцип, може да се използва като руски и един французин, но ние, че е по-близо по дух и стил.