"Обетована земя": phraseologism стойност, произхода

Много обрати на речта, които могат да бъдат намерени в устна и писмена реч, дошли от митовете и легендите в руски език. Това не е изключение, а фразата "обетованата земя". Значение phraseologism лесно да се разбере, като представа откъде е дошло. Така че, това, което се използва за обозначаване на тази стабилна структура, какъв е произхода му?

произход phraseologism

Какво е значението на "обетованата земя", който все още се намира в писмения и говоримия език? Еврейските свещени текстове казват, че Бог е обещал на пророка Моисей, за да му помогне в спасяването на евреите гният в египетски плен. Той се ангажира да посочи пътя на еврейския народ обратно до мястото, където те са били чака изобилие и просперитет, където вместо реките, вливащи мляко и мед.

"Обетована земя" (стойност phraseologism разкрита по-долу) - това не е божествен дар на евреите, както може би си мислите. Напротив, тя е била предмет на споразумение, което се сключва между потомците на Авраам и на Твореца. Еврейският народ е трябвало да следя на Божиите заповеди, да се откаже от поклонението на езическите богове, добър живот. За тази евреите очаква обещаната награда под формата на плодородна земя, богата на ресурси, когато те са в очакване на мир и просперитет.

Палестина, или не?

Традиционно се приема, че под земята, където евреите биха могли да намерят щастие, има за цел Палестина. Въпреки това, някои изследователи смятат, че тя не е за определено местоположение на картата на нашата планета. Те вярват, че е имал предвид възможността от рая във всяка точка на земното кълбо, предоставена следната божествените заповеди.

Какви други версии съществуват за това какво представлява "обетованата земя"? Има привърженици и на теорията, че Hristofora Колумба експедиция бе организирана именно евреите, както те са били и като спонсори. За представителите на народа, според легендата, това е още един опит да се намери нова земя, където можете да избягате от потисничество.

Какво е значението на "обетованата земя" на израза?

Над него казва откъде е дошло на руски език тази загадъчна идиоматичен. Какво е значението на устойчивото проектиране на "обетованата земя"? Phraseologism стойност, е най-популярният - едно приказно привлекателно място, където иска да бъде мъж.

Все пак, това фразеология структура има и друг смисъл, по никакъв начин не е свързан със земята. Така че можете да се обадите на обекта на страстни желания и надежди, целта, към която човек се стреми да постигне.

примери за употреба

По този начин, по-горе описва какво е "обетована земя". значение и произход вече не phraseologism The загадка. Fix в паметта на информация ще ви помогне да се примери за използването му в литературни произведения.

Например, ние може да си спомни епоса "Война и мир", чийто автор е Лев Николаевич Толстой. В известната си работа Авторът използва различни зададени фрази, включително и фразата "обетованата земя". стойност Phraseologism в този случай - на желаното място. Така авторът призовава към Москва, която са склонни да заемат войските на Наполеон.

Той използва метафора и писател Антон Чехов в неговата работа "Tumbleweeds". Авторът информира читателите, че един от героите на учителя иска да получи мястото, толкова много, че ангажимент за "обетованата земя". Тя се обръща към него и Гончаров в романа си "пропастта". Един от героите на впечатление, че той вече е достигнала "обетованата земя", където той е бил в очакване на мляко и мед на реката, където той ще се къпе в среброто и златото, забрави всичко за преследване неговото страдание, дистрес.

Какво друго трябва да знаете?

Как се произнася и пише идиом, в какъв ред трябва да бъде думата? Той играе абсолютно никаква роля, дали един човек е "Обетованата земя" или казва "обетованата земя". Значение на думата "рай" обръща внимание и на факта, че тя може да служи като синоним, който може да замени идиоматичен израз, без да вреди на смисъла. В допълнение, можете да използвате фразата "обетованата земя", а думата "Eden, Elysium, Рая."