Оказва се, че има и своите недостатъци билингвизъм

Възможност да се говори и мисли на два езика дава големи предимства. Тя позволява на хората да си намерят работа в друга страна, да общуват свободно с други култури, когато пътуват, учат чуждестранната преса.

често срещано явление

В действителност, двуезичието - това е много често срещано явление. Според сегашните оценки на експерти, повече от половината от населението на света са билингви. И тази тенденция се увеличава. Психолозите предполагат, че двуезичието помага за подобряване на умствените способности. Тази популярна теория за почти един век. Проучвания, проведени през последните три десетилетия са показали ясни предимства на билингвизма в "обучение на мозъка", както и в използването на невербални способности. Така, например, двуезични хора се използват за филтриране на ненужната информация. Смята се, че те се съсредоточават вниманието си върху основните неща.

Други предимства на двуезичието

Двуезичието - смесена възраст явление, което не зависи от културата. Тя доказа, че двуезични хора са по-бързо и точно да изпълняват познавателни задачи. В допълнение, активно предполага, че двуезичието в продължение на няколко години се отлага появата на симптомите, свързани с деменция.

Скептицизмът в научната общност

Въпреки това, научната общност през последните години все повече и повече скептично на бившия хипотезата, по всякакъв начин да рекламира предимствата на билингвизъм. Основни пречки са липсата на очевидни различия между индивидите, когато става въпрос за изпълнителни функции. Противниците на теорията представени не виждам някакви когнитивни ползи на билингвизма.

Повратният момент в изследването на билингвизъм

В момента изследвания по този въпрос е в критичен момент. За да се определят предимствата и недостатъците на двуезичие, е необходимо да се приеме изцяло нов подход. Само по този начин, което да надхвърля конкретни примери, учените ще могат да разберат как двуезичния мозъка. Въпреки това, сега имаме възможност да се изяснят някои въпроси.

Екип от учени се опита да реши проблема чрез идентифициране на различията в начина, по една или друга група от хора, може да се оцени собствената си работа. Тази способност на научната общност се нарича метапознанието. По-рано се предполагаше, че го е дал някои предимства на bilinguals в прилежащите територии на метапознанието. Може би ще се изненадате, но изследвания показват ясна липса на осведоменост за неговото реално двуезично представяне. Те едноезични опоненти са много по-добре се справиха с предложените тестове.

Тестът за когнитивни ползи

След първия провал на двуезични граждани са се научили да се установи как показване на два езика предимствата на когнитивните способности. За да направите това, изследователите оценяват информация метакогнитивни преработка в двуезични и едноезични групи от млади хора. Метапознанието - способността да се оцени тяхната собствена когнитивните функции или способността да се "налага" ума над ума. Това умение е важно в професионалната сфера, когато хората вземат решения, но резултатите от техните действия могат да се видят едновременно (например в бизнеса).

Когато собственикът оценява работата на компанията, като в същото време го взема под внимание различни фактори. В този случай, ако лицето е уверен в своите резултати и идеи, той решава да продължи да инвестира и развива бизнеса. Ако оценката на текущото изпълнение е лошо, ръководител търси нови идеи, възможности за отстъпление или взема решение за замразяване на бизнеса.

прости задачи

В този тест, участниците бяха предложени проста ситуация. Доброволците са гледали двата кръга на екрана на случаен принцип и трябваше да познае кой от тях се съдържа повече точки. Понякога, в размер на разликата беше очевидно, така че решенията се правят лесно. Въпреки това, ако числен разликата е незначителна (например, 49 и 50 точки), участниците бяха дадени отговорите след някои разсъждения са били по-малко някои от преди.

експериментални резултати

Установено е, че на едноезични и двуезични хора са еднакво склонни да избират на кръг с най-голям брой точки. Въпреки това, хората, които притежават един и същ език, за по-добра оценка на резултатите от тях (да разберат, където те биха могли да се прави и какво не е). Това означава, че bilinguals имат най-лошото мнение на собственото си представяне. Така учените са убедени, че двуезичието дава предимства, така и недостатъци.

Как да се подобри разбирането на двуезичен ума?

В момента, в сътрудничество с Университета на Енгъл Раскин тече тригодишен проект, насочен към подобряване на разбирането на билингвизъм. Вече публикувани данни за някои когнитивни ползи. Например, bilinguals са в състояние по-добре да се филтрират словесното намеса и имат висока визуална внимание. Но, както видяхме, тези хора имат известна липса на метапознанието. Скоро, учените се надяват да получат цялата картина.