Произход, особено с използването и значението на фразеологични "конят не лъже"

Руски език е богат на точни изрази, произходът на които остава загадка. Значение phraseologism "конят не лъже" извън всякакво съмнение, а историята на възникването му все още е предмет на разгорещен дебат лингвисти. Какво има версии, които обясняват произхода на тази фигура на речта, това, което се е вградена точката в него?

стойност

Значение phraseologism "конят не лъже", както беше казано, тайната на никого не е така. Тази фигура на речта идва на помощ на човек, когато той иска да говори за случая, който все още не е дори започнал. още руски писатели, които са създали своите произведения в 17-ти век, че първата стабилна фигура на речта започва да се използва. Въпреки това, само в средата на изразяването на 19-ти век се корени в литературния език.

Значение phraseologism "конят не лъже" стои Дал в известната си речник. Ученият определя смисъла на образно казано като "бизнес и не е започнало." Лингвистите смятат, че популярността на изразяване е свързано с колоритен начин да лежат на земята коня.

използвате функции

Той е не само какво означава да ", дори конят не лъже." От интерес и ситуациите, в които традиционно се използват тази цифра на словото, да се инвестира в него усети. Най-често се използва изразът човек, който иска да се обвиняват хората, че те не са намерили време за важна работа. Например, може да се каже на шефа, като обвини роба, че той не е започнал да изпълнява своите упълномощени задачи.

Разбира се, образно казано се използва не само по време на позора, има и други ситуации, в които неговите действителни изказвания. Например, колоритен идиом може да стреля в човешката реч, оплаквайки се, на други хора за идването трудно за него да работи за изпълнението на които той не успя да предприеме.

"Конят не лъже": когато този израз идва от

Това е всичко, не дава отговор на въпроса за произхода на гласовия трафик. Лингвистите предлагат няколко варианта, но никой от тях не са били признати като официален. мистериозен селянин традиция се появява като най-популярната обяснение. Смята се, че преди няколко века, беше решено да се даде възможност на коня да лъже, и едва след това той да се контролира. Поддръжници на версия казват, че е възможно да се избегне преждевременно износване на животното.

Значение phraseologism "конят не лъже" се вписва в тази теория, тъй като животното пада на земята, преди да започнете. Въпреки това, истината тя не съответства, както и преди да се вози на коня пред животновъди внимателно го почистите. В допълнение, животното е малко вероятно да бъде взето легнало положение, вследствие на искането на неговия собственик.

Теория на Ezhi Lisovskogo

Ezhi Lisovsky - един от най-филолози, чиито много произход на словото се редуват "конят не лъже." Phraseologism стойност, според учения, подсказва, че по силата на разхлабването означаваше кон кон. Кастрация (кастрация) кон ви позволява да го превърне в неагресивна животно, покорни на волята на собственика.

И тогава "сплъстяване"? Кастрация на коне по традиция са отговорност на селските ветеринарни лекари, които не получават специално образование, че преди тази процедура ги повалил на земята, не забравяйте да връзва. Въпреки това, за да направи тази фантастична версия на сериозен колега Ezhi Lisovskogo откаже, просто защото операцията е извършена само веднъж, но не са имали постоянен характер. Поради това едва ли може да се дължи на все още не са започнали работа. Освен това е необходимо известно време преди новата жребец се завръща в задълженията си веднага след операцията конят не може да се използва и като впрегатни животни.

хипотеза Mokienko

Колега Lisowski Mokienko напълно свързва с магически ритуал история на израза "конят не лъже." Значение phraseologism позволява да го използвате в описанието на всеки не-бизнес започна, а Mokienko отнася до ритуала, който се проведе само в честването на Гергьовден.

Каква е същността на ритуала? Когато сутрин дойде на скандалния Гергьовден, собствениците на коне ги дават много забавления в тревата. Вярвало се е, че плува в кобилата роса придобива безпрецедентна сила, тя става много по-ефективно. Противниците на теорията, какъвто е случаят с версията Lisowski, твърдят, че животните няма да представят волята на собствениците и Гергьовден се проведе само веднъж годишно.

Коне и ботуши

Не е тайна, че Русия никога не е имало недостиг на продукти като обувки. Наталия Mushkaterova - историк, който вярва, че тези обувки са неразделни направления, свързани с стабилен оборот "кон не лъже." Значение и произход phraseologism наистина са свързани с ботуши филц?

Привържениците на теорията за доказване правото си да съществуват, твърдят, че ботуши сплъстяване традиционно започнаха с Кон (пети), но не и с такива части като на глезена или петата. В действителност, всеки продукт, тук не е от първите роли век изцяло, като по този начин истината на версията е доста съмнително.

Далеч преди зората

Езичниците, които се поклониха огромен брой богове, след като се практикуват много странен обичай. Ако собственикът на кон умира кобила издигнат на кладата с тялото му. Разбира се, конят е взето пред тази цел. Разбира се, този ритуал не може да не предизвика подозрения на конете в човешкото семейство. Животното се разглежда като един вид проводник на народите към светлината, той дори често приписва на демоничните черти. Докато къпане в росата се разглежда като пречистване, което прави конят не е опасен за хората прогонва демони.

Ритуалът по традиция се провежда в ранните сутрешни часове, много преди зазоряване. Този период е пряко свързано с стойност phraseologism на "кон още не лъже." Първоначално значение "далеч преди зазоряване", но постепенно започна да се използва коефициент на словото се оплакват от работата, която все още не е започнало.

интересни факти

Какво друго може да си спомни фразеологизми "конят не лъже", където този израз влезе в езика ни, защото, след като тя не се използва? Възможно е колоритната фигура на речта е заимствана жители на Русия от нейните съседи. Например, украинците използват подобен утвърден израз, който в своята интерпретация звучи като "котката все още не е женен." Не остават настрана и беларуси, които казват "котката котката не лъже." Като има предвид, полски идиом звучи като "все още в гората."

Стабилен израз на подобно значение, присъстват на руски език. Например, вместо да се споменава на животното, не е имал време да лежи на земята, човек може да се каже, образно казано, "и нещата са там."