Смисълът на "Comme Ще faut" и ролята на дълга на руски език

Всеки жив език - динамичен феномен. И един от начините за развитие - заеми. Ако разбирате системата и как заеми думи, смисъла на думата "Comme Ще faut" комплект няма да е трудно.

Във всеки (особено европейска) език са много малко роден само думи и корените си, тъй като европейските езици в продължение на векове са работили в тясно сътрудничество помежду си и с азиатските езици, Африка, Америка и Австралия (поради колонизация).

Външните символи могат да идват на езика, за да се опише нови явления, както и с ново име за един стар феномен. Например, в много езици, има думи (сателит, червена боровинка, водка, супа, супа, торта и други традиционни руски имена предмети от бита). Думи, които са изпаднали в международната култура - е, заимствани от руски език. Точно като руските деца Задайте въпрос за това, което по смисъла на "Comme Ще faut", Френската чудо за борш, не го опитате, все още.

Привличане на средства може да бъде два вида. На първо място, това се случи повече или по-малко точни фонетични на думи и неговата естествена адаптация за по-лесно произношение. От друга страна, разделянето на съставните части на дадена дума или израз и превод на части на речта в езика, на който заемът. Така че, по-често заемат сложни multiroot думи или целия израз. Често, за да се идентифицират такива заеми, е необходимо да има обширна езикова перспектива или феноменален езикова усет. Например, много малко хора разбират, че думата "православна" - един пергамент-заемане на гръцката дума "православен". По време на дългата история на руски език през следващата заемане от други езици на народите.

Кратка история на заеми е както следва: в X-XII век, е имало много gretsizmov, т.е. корени, идващи от Гърция, особено в сферата на църковната. В XII-XIV дойде Turkisms: Монголската иго не може да мине без следа от езика.

Следваща - смутно време, казашките бунтове, да разделя - и тясно сътрудничество с Жечпосполита. В руската там Polonism - т.е. заеми от полски език. След това, разбира се, това не е известно значението на думата "Comme Ще faut".

Питър ми хареса холандски и немски култура, а също така не остават незабелязани от руския език, за да се оттегли редица германофилство, особено във военната и корабостроителната индустрия.

През втората половина на XVIII и XIX век в краищата, както знаете, че сме луди за Франция и цялата френска култура като цяло. Смисълът на "Comme Ще faut", тогава знаеше всяко дете: ". Добър тонус, вътрешния ред в сградата" Преведено от френската фраза «Comme Ще faut» означава "колкото е необходимо". Gallicisms не закъсняват и заети много области на живота - военните, съд, изкуство, мода. Понякога дори не виждам Gallicisms на родния си език: батальон, боа, бонбони, чорапогащи, бульон, Comme Ще faut. Gallicisms стойност за руски език е трудно да се преувеличават. Те със сигурност са се обогати езика ни разнообразие от звукови съчетания. Но сега, за съжаление, много хора са забравили стойността на някои заеми, но това е не Comme Ще faut! Значение на думата - е най-малкото, което трябва да знаем за него.

Е, известни anglicisms XX век и американизми. Те дойдоха заедно с модата за дънки и Макдоналд, дойде с кльощави модели и Iphones, плавали през морето с рок културата и долара.

Безспорно XXI век, век на новото хилядолетие, също ще ни доведе до нови явления и винаги - нови заеми.