ОбразуванеЕзици

Произход на думите

Речта е напълно уникален феномен, който е присъщ само на човека. С него можете да донесете важна информация, да изразявате вашето мнение, да предупреждавате. Без преувеличение можем да кажем, че речта е това, което свързва хората с обществото, като им позволява да взаимодействат помежду си.

Но само хората, които комуникират, могат ясно и изчерпателно да изразят същността на това, което се случва. Единицата на речта е дума, т.е. отражение на концепция или феномен. И това не е просто комбинация от звуци. Фактът, че произлизането на думите е божествено, казва Библията. И истината, изглежда, как да обясни чудесния дар на изразяването на комбинацията от няколко звука на концепция, действие, собственост и феномен?

Ние обаче няма да се впуснем в теологията, но ще разгледаме въпросите на лингвистиката. Всички реклами и диалекти не трябва да се разглеждат. Следователно, например, нека вземем началото на руски думи. Те са едновременно старо наследство и пример за народно изкуство. Веднъж, според учените, имаше един език за индоевропейския народ, чиито директни потомци бяха славянските племена. От тях на свой ред имаше руснаци. С преселването на славяните в огромни територии постепенно техният единствен език изчезва, разпада се в много диалекти, които по-късно се оформят в отделни езици. В момента те са толкова различни, че техните превозвачи често просто не се разбират помежду си.

Славянският речник е предимно от индоевропейски корени, но тъй като славяните са се свързали и частично се смесват с други народи, първият им език е бил повлиян от иранските езици (последиците от контактите със скитите и свързаните с тях племена), а после с готиката (причината за завладяването от готите). Ние дори не подозираме, че възрастта на някои от думите, които използваме всеки ден, е стотици или дори хиляди години. Един прост пример. Всеки знае думата "мечка". Тя е от древнославянската буквално преведена като "знаещ мед", или яденето на мед. Тя е създадена от комбинация от корените на две думи. И по същия начин (root + suffix + root) се появи огромен брой руски думи. Повече примери - офис работа, красива, skinhead и много други.

Друг начин за създаване на думи е добавяне на нови наставки към думата, често с промяна на смисъла на думите. Има много примери. Думата "пеперуда" идва от думата "жена" - древните славяни вярват, че жените след смъртта се превръщат в пеперуди.

Има и друг начин за формиране на нови думи - това е имитация на звуци, включително звуци от природата (например думите "кукувица", "ръмжене" и т.н.). Може би този метод е бил използван от примитивни народи. Но как се стигнаха до думите "куче", "лъв", "котка" - не заради имитирането на природата, а не за съчетаването на думите? Те винаги са били използвани в популярната реч. Подобни думи съществуват и на други европейски езици - оттам, тези думи са местни за руснаците и тяхната история се връща към друг език - протославянски.

Трябва да се каже, че теорията за първичния европейски произход на немски, галски, гръцки, славянски, санскритски, латински не е неоснователна. Например в хинди и персийски има думи, подобни на техните аналози на славянски или германски езици.

Много интересно е произхода на неприличните думи. Трябва да се отбележи, че въобще изобщо не бяха злоупотребяващи. Произходът на думите, които се наричат неприлични, е много древен (без да броим някои, които идват от други езици). Мнозина няма да повярват на това. Но думата, обичана от мнозина, с буквата "b" веднъж означаваше "бездомни", идва от думата "скитат". И много по-късно започна да означава същото като днес. Това стана глупав език под императрица Анна Йоаннова, която го забрани.

Думите, които наричат мъжките и женските гениталии, имат предславянски корени, аналозите им са на всички славянски езици. Преди много стотици години те изобщо не бяха неприлични. Думата от древния санскрит, която предава процеса на коалиция, е много подобна на руския си колега и следователно тази дума е също много древна.

Така че, като цяло, нашият език има древна история - произхода на думите в тяхното мнозинство се корени в прото език на индо-арийските народи и може би дори по-дълбоко. Въпреки това, той все още не е пряк потомък на санскрит, през цялата си история той се е променил. Затова произхода на думите на нашия език не е напълно индоевропейски и отчасти - азиатски, частично - френски, латински, гръцки и английски.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bg.unansea.com. Theme powered by WordPress.