Образуване, Езици
Фразеологични глагола получавате: правилата, използването на примери и упражнения с отговори
Phrasal глаголи - от особеностите на английския език. Те са доста често срещани в разговорния език и в литературата.
Същността на фразеологични глаголи
Когато се комбинира с предлози или наречия глагол стойност варира частично или напълно. Един от най-честите грешки на начинаещите е желанието да превежда всяка дума. Но когато става въпрос за дизайн, или да зададете фрази, като идиоми или фразеологични глаголи, ние трябва да помним, че е неделими семантични единици.
Ето защо, този въпрос трябва да се обърне специално внимание и да работят, за да започнете най-малко най-често използваните фразеологични глаголи на английски: . Най-се, да вземе, направете ,! Иди изявление почивка, марката, изглежда, и т.н. Всяка група трябва да се даде достатъчно време, работи примери и упражнения превод и перифразиране. Основната цел - да ги направи част от своя активен речник и да започне да се използва в разговор.
Глаголът да получите: основното значение и образуват
Тази дума обхваща много широк диапазон от стойности. Най-често срещаните варианти на превод са както следва:
- получите, получавате, произвеждат;
- покупка, покупка,
- трябва да притежава;
- производство, производство;
- улова (заболяване), се заразят;
- получите + прилагателно - ставаш (например, стъмнява се - тъмно)
Това не е изчерпателен списък на възможните стойности. Когато превода, винаги обръщат внимание на придружаващите думи и превежда в контекст. Вземи се отнася до неправилни глаголи: получите, имам, имам. В американския вариант под формата на миналото причастие (трета колона на таблицата) - намерила.
Фразеологични глагола получавате: списък на най-често срещаните комбинации
По-долу е списък на най-разпространените комбинации се + предлог или наречие. Някои фрази няколко възможности за превод. За да се избере, обърнете внимание на околните думи. превода е правилен зависи от разбирането на контекста.
Помислете за фразеологични глагола получите + предлог.
получавам | за | 1) да ходи, да пътуват, да отидете |
заедно | 1) да успее 2) да обработват (трудно), направете (без нищо) | |
заедно с (SMB). | да се кача на (някого), да се разбираме, да се намери общ език | |
при | 1), за да получите, за да получите | |
от | 1) да бъде приемливо приемлива 2), за да свържат двата края 3) да остане ненаказано, да се размине с "пътуване" | |
в | 1) да влизат (в стаята) | |
в | облече, да влязат в | |
от | 1) се 2), за да се избегне наказание 3) отстраняване на (дрехи) 4) Почистване (боя) | |
за | 1) носи | |
на (с) | 1), за да успее да постигне напредък 2) да се разбираме, да бъде в добри отношения | |
от | 1) се | |
над | 1) се движат, прескача, напречно 2) възстановяване, възстановяване (след заболяване) 3) прехвърляне (данни, информация) 4), за да се преодолее | |
през | 1) покритие, за да завършите 2) Нашият изпит 3) Поканата 4) да прекарат (време, пари) | |
нагоре | 1) до (с) 2) да се повиши, усилва (пожар, вятър) 3) да организира (партия) 4) комплект (пиесата в театъра) |
Представяне на Вашето внимание фразеологични глагола получите + наречие (или наречие и предлог).
получавам | през | да се движат, да пресече |
напред | застигне успее | |
далеч | 1) се, оставете 2), за да избяга, за да се отървете | |
размине | се измъкне от водата, че е лесно да се отървете | |
назад | обратно, да се върна | |
надолу | 1) се спуска, се спуска, за да се отстрани 2) за потискане, инхибиране | |
надолу, за да | седнем и да учат, да вземе | |
кръг | 1), за да се убедят, правят се направи по своя собствена, спечели 2) байпас (правила, закони, подзаконови актове) |
Фразеологични глагола получавате: примери за използване
В желанието си да запомня списъци на думи и фрази, е малко вероятно да доведе до по-добър резултат. С цел да се овладеят всяко правило и нов език, трябва да се опита възможно най-скоро да се прилага, което сте научили в практиката. Ето някои примери за най-честите фрази:
- Според слуховете има навсякъде. - Слуховете са се разпространили навсякъде.
- Деца, получават около си домашното. - Деца, започват си домашното.
- Той има от другата страна на улицата. - Той излезе.
- Аз искам да отида на истината. - Искам да разбера истината.
- Тя няма да бъде в състояние да се измъкне за празниците. - Тя не може да отидете на почивка.
- Казах му, лихварство преди две седмици и аз искам да си го върне. - Дадох му заем на пари преди две седмици, и аз искам да си ги върнете.
- Това облачно време ме да се захващаме. - Това облачно време ме депресира.
- Той беше болен, но сега той става все повече. - Той беше болен, но сега се възстановява.
Упражнения с отговори
Друг добър начин да научите фразеологични глагола GET - да работят някои упражнения, което води до автоматични преводаческите си умения, замяна на думи или заменете синоними.
1. Превод на английски език:
- Утре искам да отнеме английски книги.
- Студено е. Сложете си палтото.
- Когато автобусът спря, тя дойде първо.
- Нощен роза (сили) ветрове.
- Истории разпръснати навсякъде.
2. Преодолей - фразеологични глагол, който има множество преводи. Quest - превежда от руски оферти към неговата употреба:
- Знам, че трябва да се преодолеят тези трудности.
- Той свири на пиано много добре, но не мога да го давате на други хора.
- Тя се възстановява от грип.
- Не мога да получа повече от това разстояние.
- Едно момче се изкачи над оградата.
отговори 1
- Утре искам да получите до английските книги.
- Студено е. Качвай се на палтото си.
- Когато автобусът спря тя е първият, за да се измъкнем.
- Вечерта вятърът стана.
- Историите стават навсякъде.
отговори 2
- Знам, че аз трябва да го преживея , че трудности.
- Той свири на пиано много добре, но той не е в състояние да приключи до другата.
- Тя става все повече димни.
- Не мога да получа повече от такова разстояние .
- Едно момче стана през оградата.
Similar articles
Trending Now