Език реформа Карамзин. Същността на плюсовете и минусите на езика на реформа Карамзин

Николай Михайлович Карамзин е значителна фигура в областта на образованието, особено историята и лингвистиката. Той беше начело sentimentalistkogo тенденция в литературата и създаване на нови тенденции на руски език. Неговото дело стана известен като реформата език Карамзин.

Същността на реформата език

Какво Николай Михайлович иска да постигне с помощта на неговата реформа? По това време, на руски език е подобен на Църквата, както и някои особености на синтаксиса го е направил "тежка категория". Целта на писателя е да се отстрани по-голямата част от думите, латински и славянски, за да добавите думите на френски език, което бе счетено за езика на просветени и образовани хора.

Принципи на език реформа Карамзин

Неговата основна задача на трион писател щеше да се превърне в благородна запис обществото като разговор. За да създадете "нова сричка" Карамзин отблъснати от лингвистични особености Ломоносов. Неговите оди често са били използвани трудни и остарели думи, които някои автори поставят в затруднено положение. Един от принципите на работата на Николай Михайлович беше да събере автори на говоримия език.

Към това трябва да бъде отстранен от всички език staroslavyanizmy. Но напълно се откажат от тях, също, че е невъзможно - това би било да се лиши руски език му корени, богатството и особен чар. Ето защо, бяха оставени на следните видове staroslavyanizmy:

• поезия като цвят;
• използвани за художествени цели;
• се използва за реконструкция определена историческа епоха.

Друг принцип на "новия" сричка е да се опрости предложението, т.е. подмяна на тежки, дълги, дизайни "Ломоносов" на опростено предложение. Решено бе да замени всички съюзи със стари славянски произход. Карамзин стреми да използва възможно най-много руски съюзи, най-вече за координация природа. Беше ли се промени реда на думите на реда, които му се сториха по-естествено за човека.

И третият принцип на езика на реформи Карамзин бяха неологизми. Николай Михайлович се опита да не просто да въведете чужда дума на руски език, но също така и да се адаптира към особеностите на руската граматика. Понякога неологизми той останаха непреведени, защото той смята, че тъй като те звучат по-добре. Но по-късно, на писателя ревизирана неговите възгледи за заемните средства и започват да използват повече думи от руски произход.

Реакцията на реформата на Шишков

Разбира се, такива важни промени не биха могли да предизвикат противоречия общество. Имаше такива, които не одобряваше езикови реформи на Карамзин. Така сред опонентите му беше Шишков - виден държавник от времето. Той не е филолог, така че аргументите му са предимно патриотични характер.

Той вярвал, Karamazina свободомислещ, любител на всичко чужди. Шишкин смята, че привлечени думи развалят само на руски език, изкривяване на същността му. Само използването на славянската дума насърчава патриотичното възпитание. Поради това той предложи да се заменят вече установени чужди изрази в славянски. Например, думата "актьор" с "актьор".

Принципи за реформа език Карамзин и Шишков имат различна основа за Николай Михайлович разбира, че промяна е необходима езикова структура от филологическа гледна точка, и Шишков доведе патриотизъм.

Плюсове и минуси на езика на реформа Карамзин

Иновативни, както казахме, е предоставена смесена оценка в общността. От една страна, всички промени - това е естествен резултат от исторически събития, които се случват през Русия. Това е епохата на Просвещението, така че е необходимо да се опрости езиковия режим, за да се отървете от остарели думи. Това е естественото развитие на езика, тъй като тя не може да се развива, ако те не се появяват нови думи и изрази obort.

Но от друга страна, на френски език е станал твърде много. Неговата активна въвеждане допринесли за факта, че разликите между съобщаването на обикновените хора и висшите класи стават огромни. И тази реформа може да се нарече в някаква степен на антисоциално и не допринася за образуването на патриотизъм. Но това е напълно естествено явление в ерата на просветен абсолютизъм.

Поради това, въпреки смесени отзиви, трябва да се отбележи, че Николай Михайлович Karamazin имали голямо влияние върху развитието на книжовния език и обща култура в Русия.