Каталонски език - характеристики. Когато те говорят каталонски

Каталонски принадлежи oksitano-Романтика подгрупа на индо-европейското семейство. Това е състояние, в Княжество Андора. Общият брой на хората, които говорят каталонски, е приблизително 11 млн. Най-често този език може да се чуе на територията на автономните области в Испания (Балеарски острови и Валенсия), Италия (Алгеро, която се намира на остров Сардиния) и Франция (Източни Пиренеи).

Обща информация и кратко описание

През ХVIII век имаше много каталонски имена във връзка с това, което е било използвано в различни територии. В този ден, запазен още два термини, означаващи този език - Catalano-Валенсия-Балеарските (използва главно в научната литература) и Валенсия. Вторият вариант се използва само народи, които живеят в автономната област Валенсия (част от Испания). Налице е и рядък титлата "Mallorquina", която се използва по време на неформални поводи (Балеарски острови, Кралство Майорка).

Каталонски взе уважаван шесто място в групата Романтика от броя на високоговорителите (не по-малко от 11.6 милиона души). Тя изпреварва испански, италиански, френски, португалски и румънски. Каталонски е на 14-то място в Европейския съюз по чистотата на употреба в разговорния език.

За писане се използва адаптирана латински: например, комбинации от букви -ny-, -l ∙ L-, -Ig, които не се срещат никъде другаде. Характерни особености на езика, свързани с фонетиката и граматиката, за броя на гласни (в групата Романтика на седем, на каталонски - осем) и в използването на специална статия, преди имената.

През януари 2009 г. рекорда за най-дълъг монолог в света (124 часа непрекъсната реч) е инсталиран. Най-често произнася на каталонски. запис автор perpinyanets Люис Kulet.

Историята на възникването и развитието

Смята се, че каталонски език започва да се оформя още през X век като най-ранните паметници, като се използва "Преподаване власт" диалекта, които са открити по-ранна дата от този век. Това стана на базата на простонароден латински език, в северната част на Иберийския полуостров. В края на Средновековието се смята за престижно каталонски и често се използват в литературата (така че аз предпочитам да пиша на окситански), философия и дори науката.

От XIII век, диалекта постепенно засилване на позицията си, за да се превърне в независима език. Докато Рамон Люли с използването на каталонски е създал произведения на богословските, философските и художествени теми. Наистина златна ера за език стана XV век. Най-съвършеният и светъл майстор, който е един от първите, които използват този език в поезията, се превърна Auzias Марк. Превъзходството в проза, разбира се, принадлежи на романа "The White Тирана" и "Курията и Гуелф", автор на която е Zhuanot Марторел.

В началото на ХIХ век, на каталонски език е загубила предишната си слава. Причината за това е социален и политически елит, който започва да използва активно кастилски (древното име на испански). Благодарение на обикновените хора и духовенство, продължава да се използва каталонски в ежедневието си, езикът не става мъртъв.

След Гражданската война от 1936-1939. и победата на Франко беше забранено използването на диалект в говоримия и писмен език. В Испания по това време дори е имало практика, според която лице, което използва каталонски, подложен на наказателно наказание. Появата на демокрацията в страната доведе до Автономизацията на някои региони, така че езикът отново стана държава.

правопис

Каталонски писмена система използва латинската азбука с диакритични знаци. Сред характеристиките на тази магия се разпределя, както следва:

• използвате Interpoint между два пъти буквата L: Intel • ligent - умен;
• използването на комбинации -ig-, което показва звук [ʧ] в такива думи като maig, faig др.
• използвате букви тон, който обозначава следващата разширена съгласна TL, Ел Ел, TN и ТМ: setmana - седмица, bitllet - билет;
• свързване TZ, TS, TJ, TG използвани за обозначаване affricates.

Характерни черти на гласни

Една от характеристиките на този тип звуци - това изчезване на гласни в края на думи на латински произход, с изключение на писмо с. Тази функция се отличава най-вече от страна на каталонски език Итало-римски и Западния иберийски подгрупа. Езикът на тези фамилии запазят всички крайни гласни. Каталонски и окситански споделят редица едносрични думи и многобройни дифтонги. Разликата между горните две езици е намаляването на дифтонг АС да се отвори звука О.

Каталонски е различен от испанския произношението на опазването на отворени кратко подчертаха гласни от Латинска произход и O E. -ACT комбинация от букви в средата на думи претърпява намаляване и се превръща в -et. Тази функция е обща за каталонски език и Западна Romance (окситански и Лангедок диалект).

Удобства съгласни

Този тип на звук, характеризиращ се с преход глух фрагмента -Т, -С, -Р шум в -D-, -G-, Ь. Тази функция се свързва с римски каталонски запад-подсемейство. В. гало-романската езикова група, която обединява опазване Флорида началните звуци, PL, CL, смяна на беззвучни съответното изрази ако следващата дума започва изрази съгласна или гласна. Процес Drop интервокален -М, който е като вулгарен латински и зашеметяваща последната съгласна с комбайни каталонски и окситански languedocien диалект.

• Разгледайте оригинални функции, които не се намират в най-романски езици:
• Латинска съгласна звук става -D -u;
• -TIS край -u влиза (само за втория човек множествено число);
• Латинска ограничен комбинация от звуци -С + д, т.е. → -u (прибл. CRUCEM → creu).

вид

В различни периоди на територията на тези региони, където хората говорят на каталонски, под негово влияние, има различни диалекти. Помислете за най-важното, както и мястото на възникване:

• Сицилиански език в Южна Италия;
• patuet диалект, който до втората половина на миналия век говорихме имигранти и по-късно - техните потомци от юг на Валенсия, Менорка. Що се отнася до езика, той се превърна в основа на арабски и френски думи;

• формирането на диалект panotcho (автономна област Мурсия) се влияе от каталонски. Страна на произход - Испания;
• Сицилиански език, Южна Италия;
• диалектни Churros, испаноговорящи области на територията на автономната област Валенсия;
• Неаполитански език, страна - Италия.