"Цезар - Цезар и към Бога - на боговете": phraseologism стойността и нейната история

Вероятно всеки поне веднъж в живота си чух изявлението "Цезар - Цезар и на Бога. - богове принадлежат" Все пак, не всеки разбира важността на този phraseologism. Особено много малко хора знаят за произхода на тази фраза улов.

Което означава "Бог - богове, Цезар - Цезар"

Въпреки че има много варианти на това твърдение, то е основен източник е: ". Отдавайте Цезар - Цезар, и към Бога - Бога" Същността на фразеологични предаден от друг еднакво добре позната поговорка "Да всеки си." Понякога стойността на този phraseologism тълкува като всеки трябва да получи това, което заслужава (което той би трябвало).

Цезар - кой е това?

Преди да се запознаят с историята на този phraseologism, трябва да се изясни кой е наречена Цезар и защо някой му дължи нещо, което да даде.

Както е известно, първият император беше голям пълководец и мислител Юлий Цезар. След него, на Римската империя вече и не може да се върне в страната. След Юлия Tsezarya винаги е император. Тъй като всички те почитан първия носител на тази титла, първата добавени в списъка на имената им, както и името на великия Гая Юлия - "Цезар".

Няколко години по-късно думата "Цезар" от собственото име стана нарицателно - ". Императора" синоним на Оттогава всеки владетел в Рим се нарича Цезар.

От латински език, който се говори в Римската империя, думата "Цезар" мигрирали към другия. Въпреки това, написани на латински думата «Цезар» в различни страни чете по различни начини, като буквата "С" на едно звучеше като [да], и другите, тъй като [с], и «а» може да се чете като [а] или [ S]. С това на други езици, думата "Цезар" се произнася като "Цезар", по-специално в славянския, въпреки че са били използвани и двете. Между другото, през годините, "Цезар" се превърна в "цар" - това става известен като владетели, както и в Римската империя.

Кой е казал: "Бог - богове, Цезар - Цезар"?

Разбрах, Цезар - който е необходимо да се уточни авторът на известната фраза. Той е собственик на това изразява Исус Христос - един от най-известните личности в историята на човечеството.

Историята на phraseologism

Както е известно, в момента, когато Исус е живял, родината му е отдавна завладян от римляните и се превръща в една от провинциите. Въпреки, че нашествениците доста добре управляваха народа на Израел, са били лекувани с уважение към тяхната култура и религия, потомците на Авраам мечтали за бягство. Затова периодично трябваше парцели и въстание. Но римските власти са успели да ги потискат. Въпреки това, омразата на окупаторите на хората беше силна. Знаехме, че фарисеите - един от най-силните еврейските религиозни организации, които са използвали уважението на хората и често имат огромна сила.

По това време Исус започна да проповядва, и активно да работи чудеса за кратко време той придоби голяма власт над народа, и фарисеите почнаха да му завиждам. Ето защо, като някои от тях са били търсят начин да дискредитира "съперник" в очите на обществото.

За тази цел Исус подредени различните капани и питам трудни въпроси. Един от тях съответната данъците дали е необходимо да се заплати на Цезар. Попитайте такъв въпрос, един от фарисеите се надява да улови Иисус при Неговото слово. В крайна сметка, ако той ще бъде на страната на хората и да отговори: "Не, не трябва да плащат", фарисеите да го декларират бунтар, и да даде на римляните. Ако Исус ще се съгласите, че омразните римляни данъци все още трябва да плащат, хората се отвърнат от Него.

Но, както е посочено в Библията, Христос е бил в състояние да чете мислите и намеренията на хората да се види. Виждайки истинската цел на подвеждащ въпрос, той попита за една монета. И попита човекът, който зададе въпроса, чийто профил е изобразен на нея.

Изумен фарисея даде отговор, който Цезар (Caesar). Исус изрече за него този отговор: ". Отдавайте Цезар - Цезар, и към Бога - на боговете"
Phraseologism стойност в този случай означава, че необходимостта да се даде на всички какво се дължи. Цезар - монети с лицето си, които той въвежда в завладява страна, и към Бога - хвала и послушание.

Къде и при какви обстоятелства, и първото споменаване на тази фраза?

Много е казано за идиома "Цезар - Цезар и на Бога. - на боговете" Phraseologism стойност, нейният автор, и историята на появата вече ни е познат. Тя трябва да се изясни, където се споменава, тази фраза улов. Разбира се, в Писанията. Тук живота на Христос и Неговите дела ни каже толкова, колкото и четирите евангелия. Те са студенти в собствените си думи, които се опитват да се опише това, което си спомни за Учителя. В три от четирите евангелия почти идентична история за появата на идиома "Отдавайте Цезар - Цезар, и на Бога. - на боговете" Phraseologism стойност в тези източници също е един и същ.

Изключение е Четвъртото Евангелие на апостол Йоан, където има не се споменава за такъв инцидент.

Сред теолози има версия, която обяснява почти идентични описания на едни и същи събития от различни хора на различни места. Смята се, че по времето на Христос имаше малка книга, в която са били написани основните точки на Исус проповеди, но по-късно е бил загубен. Когато пишете на студентите Евангелията използва цитат от тази книга, която, може би, е най-известната фраза: "Отдавайте Цезар - Цезар, и на Бога. - Бог" Въпреки това, тази теория е остро критикуван, тъй като е малко вероятно, че една книга от такъв мащаб може да са просто загубени.

Вече почти двадесет века са минали оттогава, както и Христос изрече известната фраза: "Дай да Цезар - Цезар и Бог - на боговете." Phraseologism стойност през годините не се е променила, тъй като това се случва с наистина мъдри думи.